Текст и перевод песни Jetset'er - ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ
Smile ;] :) :3 Teehee
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ก็เคยมั่นใจ
ในประสบการณ์ของฉัน
I
used
to
be
confident
in
my
experience
ว่าคงมากพอ
จะรับมือกับใครก็ได้
That
it
would
be
enough
to
deal
with
anyone
เรื่องของหัวใจ
ไม่ว่าจะมาไม้ไหน
Matters
of
the
heart,
no
matter
what
tricks
they
play
ก็รู้ทันเสมอ
I
knew
them
all
too
well
เธออย่าคิดนะว่าเธอลวดลายพอ
Don't
think
that
you
have
enough
charm
และอย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะสน
And
don't
think
that
someone
like
me
will
care
อาจได้ผลกับหลายคน
It
may
have
worked
on
many
ฉันไม่หลงกลของเธอแน่นอน
I
will
not
fall
for
your
tricks
แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
Just
sweet
nothings
whispered
in
my
ear
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
Searching
eyes
that
stir
the
heart
แต่รู้ไหมอะไร
ที่ทำให้ฉันต้องแพ้
But
do
you
know
what
it
is
that
made
me
lose?
แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก
ๆ
ของเธอครั้งเดียว
Just
one
of
your
tiny
smiles
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียว
ไปมองที่ใด
And
I
couldn't
look
away
anymore
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
You
have
enchanted
me
with
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
Magic
that
uses
only
the
corner
of
your
mouth
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
I
never
thought
that
your
smile
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
Would
make
it
so
hard
for
me
to
resist
อยากขอได้ไหม
May
I
ask
you
something?
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
ฉันขอเลยเธอ
Please
don't
smile
like
that
at
anyone
else
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
Just
sweet
nothings
whispered
in
my
ear
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
Searching
eyes
that
stir
the
heart
แต่รู้ไหมอะไร
ที่ทำให้ฉันต้องแพ้
But
do
you
know
what
it
is
that
made
me
lose?
แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก
ๆ
ของเธอครั้งเดียว
Just
one
of
your
tiny
smiles
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
And
I
couldn't
look
away
anymore
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
You
have
enchanted
me
with
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
Magic
that
uses
only
the
corner
of
your
mouth
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
I
never
thought
that
your
smile
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
Would
make
it
so
hard
for
me
to
resist
อยากขอได้ไหม
May
I
ask
you
something?
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
ฉันขอเลยเธอ
Please
don't
smile
like
that
at
anyone
else
เพราะเพียงรอยยิ้มเล็ก
ๆ
ของเธอครั้งเดียว
Because
just
one
of
your
tiny
smiles
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
And
I
couldn't
look
away
anymore
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
You
have
enchanted
me
with
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
Magic
that
uses
only
the
corner
of
your
mouth
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
I
never
thought
that
your
smile
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
Would
make
it
so
hard
for
me
to
resist
อยากขอได้ไหม
May
I
ask
you
something?
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
ฉันขอ
Please
don't
smile
like
that
at
anyone
else
เธอมัดใจฉันเอาไว้ทั้งใจ
You
captured
my
heart
and
soul
ด้วยเพียงรอยยิ้มของเธอ
With
just
your
smile
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา
Pa-dee-dub-pa
ปา-ดี้-ดับ-ปา
Pa-dee-dub-pa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Srimuang Trisadee
Альбом
JET'S
дата релиза
13-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.