Текст и перевод песни Jetset'er - สัญญาณ (SIGN)

สัญญาณ (SIGN)

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้า ว่าฉันรักเธอ

มองแววตาของเธอมาก็หลายที
ดูอาการที่มีก็ห่วงหากัน
อาจเพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
จากทุกอาการที่เธอส่งมา (ว่าคือความรัก)

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ

ความในใจทั้งสองเราต่างก็มี
คงจะดีถ้ามีโอกาสพูดมัน
แต่เพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
จากทุกอาการที่เธอส่งมา (ว่าคือความรัก)

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ

คำคำนี้
ให้ฉันมั่นใจสักที
โฮ้โฮ โฮ้

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา (โฮ้โฮ โฮ้)
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ

โฮ baby

Sign

If every sign you send me
Has a hidden meaning inside that you think the same
Please say it, don't let it be left hanging
The stars in the sky are witness that I love you

I've looked into your eyes many times
I've seen the signs that we care about each other
Maybe it's just because we're friends
That stands between us

Sometimes I don't want to think too much
From all the signs you send me (that is love)

I just want to know the truth, how do you feel about me?
And is there someone in your heart already?
I can't tell from your eyes, I don't dare to think
That the chemistry in our hearts is the same

If every sign you send me
Has a hidden meaning inside that you think the same
Please say it, don't let it be left hanging
The stars in the sky are witness that I love you

We both have feelings for each other
It would be nice to have a chance to say it
But because we're just friends
That stands between us

Sometimes I don't want to think too much
From all the signs you send me (that is love)

I just want to know the truth, how do you feel about me?
And is there someone in your heart already?
I can't tell from your eyes, I don't dare to think
That the chemistry in our hearts is the same

If every sign you send me
Has a hidden meaning inside that you think the same
Please say it, don't let it be left hanging
The stars in the sky are witness that I love you

I just want to know the truth, how do you feel about me?
And is there someone in your heart already?
I can't tell from your eyes, I don't dare to think
That the chemistry in our hearts is the same

If every sign you send me
Has a hidden meaning inside that you think the same
Please say it, don't let it be left hanging
The stars in the sky are witness that I love you

These words
Let me know for sure
Woah, woah, woah

If every sign you send me
Has a hidden meaning inside that you think the same
Please say it, don't let it be left hanging (Woah, woah, woah)
The stars in the sky are witness that I love you

Oh baby