Текст и перевод песни Jetset'er - สัญญาณ (SIGN)

สัญญาณ (SIGN)

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้า ว่าฉันรักเธอ

มองแววตาของเธอมาก็หลายที
ดูอาการที่มีก็ห่วงหากัน
อาจเพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
จากทุกอาการที่เธอส่งมา (ว่าคือความรัก)

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ

ความในใจทั้งสองเราต่างก็มี
คงจะดีถ้ามีโอกาสพูดมัน
แต่เพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
จากทุกอาการที่เธอส่งมา (ว่าคือความรัก)

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ

คำคำนี้
ให้ฉันมั่นใจสักที
โฮ้โฮ โฮ้

หากทุกสัญญาน ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา (โฮ้โฮ โฮ้)
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ

โฮ baby

Знак (SIGN)

Если каждый знак, что ты мне посылаешь,
Имеет скрытый смысл, что ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, скажи это, не оставляй недосказанности,
Звезды на небе - свидетели, что я люблю тебя.

Смотрю в твои глаза уже много раз,
Вижу в твоем поведении заботу,
Может быть, это просто слово "друг",
Которое стоит между нами.

Иногда не хочу обманываться,
Видя все знаки, что ты мне посылаешь (Что это любовь).

Просто хочу знать правду, что ты думаешь обо мне,
И есть ли кто-то в твоем сердце,
Читаю по твоим глазам, боюсь поверить,
Что химия в наших сердцах взаимна.

Если каждый знак, что ты мне посылаешь,
Имеет скрытый смысл, что ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, скажи это, не оставляй недосказанности,
Звезды на небе - свидетели, что я люблю тебя.

В наших сердцах так много чувств,
Было бы здорово, если бы была возможность все рассказать,
Но только это слово "друг",
Стоит между нами.

Иногда не хочу обманываться,
Видя все знаки, что ты мне посылаешь (Что это любовь).

Просто хочу знать правду, что ты думаешь обо мне,
И есть ли кто-то в твоем сердце,
Читаю по твоим глазам, боюсь поверить,
Что химия в наших сердцах взаимна.

Если каждый знак, что ты мне посылаешь,
Имеет скрытый смысл, что ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, скажи это, не оставляй недосказанности,
Звезды на небе - свидетели, что я люблю тебя.

Просто хочу знать правду, что ты думаешь обо мне,
И есть ли кто-то в твоем сердце,
Читаю по твоим глазам, боюсь поверить,
Что химия в наших сердцах взаимна.

Если каждый знак, что ты мне посылаешь,
Имеет скрытый смысл, что ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, скажи это, не оставляй недосказанности,
Звезды на небе - свидетели, что я люблю тебя.

Эти слова,
Дай мне уверенности,
О-о-о,

Если каждый знак, что ты мне посылаешь,
Имеет скрытый смысл, что ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, скажи это, не оставляй недосказанности (О-о-о),
Звезды на небе - свидетели, что я люблю тебя.

О, детка.