Текст и перевод песни Jetset'er - เซียนตัดเซียน

เซียนตัดเซียน

ดูใจมาก็นาน และคิดว่าคงเป็นเธอแล้ว
ไร้วี่แวว ที่จะต้องเสียใจ
ช่วยดูแล ไม่มีข้อแม้และเอาใจใส่
ยกหัวใจ ให้เธอหมดทั้งดวง

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้

เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

โว๊ะโอ๊ะโอ โว๊ะโอ๊ะโอ
โว๊ะโอ๊ะโอ โว๊ะโอ๊ะโอ...

ใครเตือนก็ไม่ฟัง เพราะฝังใจไปกับคนนี้
โถคนดี นี่ทำกันได้ยังไง
ที่ช่วยเทคแคร์ ไม่มีข้อแม้แถมเอาใจใส่
เลยยกหัวใจ ให้เธอหมดทั้งดวง

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้

เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้

เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เลย

เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน

แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง

แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง

แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง

แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง

Sian Tud Sian (Sharper Than a Fox)

I've loved you for so long, I thought you were the one for me
I didn't see any signs that I would come to regret this
You took care of me, without question or complaint, and you were always attentive
I gave you my whole heart

But everything I thought I knew was a lie
I want my heart back, but it's too late
You had someone else the whole time, hidden away

I'm sorry, I was such a fool to believe you
I'm heartbroken, you've stabbed me in the back
You played me like a deck of cards, hiding your true intentions
I'm so sad, I can't believe you're such a master manipulator

Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh...

I ignored everyone who warned me because I was so sure about you
How could you do this to me?
I took care of you, without question or complaint, and I was always attentive
I gave you my whole heart

But everything I thought I knew was a lie
I want my heart back, but it's too late
You had someone else the whole time, hidden away

I'm sorry, I was such a fool to believe you
I'm heartbroken, you've stabbed me in the back
You played me like a deck of cards, hiding your true intentions
I'm so sad, I can't believe you're such a master manipulator

But everything I thought I knew was a lie
I want my heart back, but it's too late
You had someone else the whole time, hidden away

I'm sorry, I was such a fool to believe you
I'm heartbroken, you've stabbed me in the back
You played me like a deck of cards, hiding your true intentions
I'm so sad, I have to give you credit for being such a master manipulator

I'm sorry, I was such a fool to believe you
I'm heartbroken, you've stabbed me in the back
You played me like a deck of cards, hiding your true intentions
I'm so sad, I can't believe you're such a master manipulator

I'm furious, you played me for a fool, I'm crying my eyes out
You've ruined me, I'm ashamed to have loved you

I'm furious, you played me for a fool, I'm crying my eyes out
You've ruined me, I'm ashamed to have loved you

I'm furious, you played me for a fool, I'm crying my eyes out
You've ruined me, I'm ashamed to have loved you

I'm furious, you played me for a fool, I'm crying my eyes out
You've ruined me, I'm ashamed to have loved you