Jetson "El Super" - Forever Alone 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jetson "El Super" - Forever Alone 3




Forever Alone 3
Forever Alone 3
La vida no trae un manual de instrucciones
Life doesn't come with an instruction manual
Ni directrices de como amar
Nor guidelines on how to love
Tampoco explica porque las relaciones
It also doesn't explain why relationships
Siempre tienen un triste final
Always have a sad ending
Y te juro que lo eh intentado todo
And I swear I've tried everything
Con tal que funcione y no fracasar
As long as it works and doesn't fail
La mala suerte me persigue
Bad luck haunts me
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo es solo recordarte,
My only gift is just to remember you,
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo tener que olvidarte.
My only gift is having to forget you.
No te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
A ti sigo amarrao
I'm still tied to you
Una depre hija e p
A f*cking depression
Barbuo y todo acabao
Bearded and all messed up
Un año y pico en esta mie
A year and a half in this sh*t
Y no me eh acostumbrao
And I haven't gotten used to it
Los desamores son como el catarro
Heartbreaks are like a cold
A todo el mundo le a dao,
Everyone has had it
Puedo mentir y decir que todo anda bien y que,
I can lie and say that everything is fine and that,
Después de ti volví a ser feliz también pero,
After you I became happy again too, but
¿Por qué roncar tratando de engañar a quién?,
Why snore trying to fool who?,
To el mundo sabe que mi dieta es Zanax y Newport 100
Everyone knows that my diet is Xanax and Newport 100.
Me gusta imaginarme que aún me queda orgullo
I like to imagine that I still have pride
Rompo nuestros retratos
I break our portraits
Luego los reconstruyo
Then I rebuild them
Me miro en el espejo
I look in the mirror
En la soledad murmullo
In solitude I murmur
Mi corazón siempre fue tuyo,
My heart was always yours,
Me gusta imaginarme que aún me queda orgullo
I like to imagine that I still have pride
Rompo nuestros retratos
I break our portraits
Luego los reconstruyo
Then I rebuild them
Me miro en el espejo
I look in the mirror
En la soledad murmullo
In solitude I murmur
Mi corazón siempre fue tuyo
My heart was always yours.
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo es solo recordarte...
My only gift is just to remember you...
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo...
My only gift...
Tener que olvidarte...
Is to have to forget you...
Tengo un pote de pastillas
I have a bottle of pills
Nuestra foto y una nueve,
Our photo and a nine,
Delirando tengo una conversación con las paredes
Delirious I have a conversation with the walls
Planifico lo que haría si un minuto me concedes
I plan what I would do if you give me a minute
Darte un beso
Give you a kiss
Darme un tiro y que en tu conciencia quede.
Shoot myself and leave it on your conscience.
Y todas las noches te pienso desnuda tendida sobre mi cama.
And every night I think of you naked lying on my bed.
A estas alturas yo se
At this point I know
Que nunca vas a regresar y lo que compartimos quedo en la nada
That you're never coming back and what we shared is gone.
Me gusta imaginarme que aun me queda orgullo
I like to imagine that I still have pride
Rompo nuestros retratos
I break our portraits
Luego los reconstruyo
Then I rebuild them
Me miro en el espejo
I look in the mirror
En la soledad murmullo
In solitude I murmur
Mi corazón siempre fue tuyo,
My heart was always yours,
Me gusta imaginarme que aún me queda orgullo
I like to imagine that I still have pride
Rompo nuestros retratos
I break our portraits
Luego los reconstruyo
Then I rebuild them
Me miro en el espejo
I look in the mirror
En la soledad murmullo...
In solitude I murmur...
Mi corazón siempre fue tuyo...
My heart was always yours...
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo es solo recordarte,
My only gift is just to remember you,
Por eso sigo forever alone
That's why I'm still forever alone
Otro año más con la misma canción
Another year with the same song
Cero chocolates, postales, restaurantes
Zero chocolates, postcards, restaurants
Mi único regalo...
My only gift...
Forever alone
Forever alone
(Yo tan solo)
(Me so alone)
Forever alone
Forever alone
(Uh uh uuuh)
(Uh uh uuuh)
Forever alone
Forever alone
(Yo tan solo)
(Me so alone)
Forever alone...
Forever alone...
Una historia basada en hechos de la vida real,
A story based on real life events,
Un relato, dedicado a todas las personas que,
A story, dedicated to all the people who
Viven refugiados en recuerdos y retratos.
Live sheltered in memories and portraits.
Jetson El Súper
Jetson El Super
(La fama)
(Fame)
El Jetty
El Jetty
Versatilidad y contenido
Versatility and content
(Dímelo broco)
(Tell me broco)
Nación J
Nation J
(Aja...)
(Aha...)
La Promo Inc.
La Promo Inc.
La vida no trae un manual de instrucciones
Life doesn't come with an instruction manual
Ni directrices de como amar
Nor guidelines on how to love
Tampoco explica porque las relaciones
It also doesn't explain why relationships
Siempre tienen un triste final
Always have a sad ending
Y te juro que lo eh intentado todo
And I swear I've tried everything
Con tal que funcione y no fracasar
As long as it works and doesn't fail
La mala suerte me persigue
Bad luck haunts me
Forever alone...
Forever alone...





Авторы: Richard Cortez

Jetson "El Super" - Forever Alone 3
Альбом
Forever Alone 3
дата релиза
14-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.