Jetta - Losing Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jetta - Losing Control




Losing Control
Perdre le contrôle
I feel the pressure, pleasure of you on me,
Je sens la pression, le plaisir que tu me donnes,
And I forget to speak With the lightest touch Feel like I′m falling,
Et j'oublie de parler Avec la plus légère des touches Je me sens comme si je tombais,
Falling from my feet, you make me weak I'm losing control,
Je tombe de mes pieds, tu me rends faible Je perds le contrôle,
I′ve got to let go You've got to do what you've got to,
Je dois lâcher prise Tu dois faire ce que tu as à faire,
Got to do I′m losing control,
Il faut que je fasse Je perds le contrôle,
I′ve got to let go You've got to do what you′ve got to, got to do
Je dois lâcher prise Tu dois faire ce que tu as à faire, il faut que je fasse
Just go easy on me '
Sois juste douce avec moi '
Cause it ain′t easy to love someone like I love you Forgive me I'm
Parce que ce n'est pas facile d'aimer quelqu'un comme j'aime tu me pardonne je suis
Worried That I′m losing control and I don't wanna get myself hurt '
Inquiète Que je perds le contrôle et je ne veux pas me faire mal '
Cause the last time it took me to my knees (
Parce que la dernière fois, ça m'a mis à genoux (
I feel it) And it hurt like no pain should hurt (no
Je le sens) Et ça a fait mal comme aucune douleur ne devrait faire mal (non
Pain should hurt) And this time I′m feeling the break (
La douleur devrait faire mal) Et cette fois, je sens la rupture (
I feel it) And for that, oh,
Je le sens) Et pour ça, oh,
No body is worth And for that, oh, no body is worth
Personne ne vaut la peine Et pour ça, oh, personne ne vaut la peine
Immobilized, I can feel your eyes,
Immobilisée, je sens tes yeux,
But I′m afraid to see Wanna fall to the floor And take you there with
Mais j'ai peur de voir Je veux tomber au sol Et t'emmener avec
Me I'm losing control,
Moi Je perds le contrôle,
I′ve got to let go You've got to do what you′ve got to,
Je dois lâcher prise Tu dois faire ce que tu as à faire,
Got to do I'm losing control,
Il faut que je fasse Je perds le contrôle,
I′ve got to let go You've got to do what
Je dois lâcher prise Tu dois faire ce que
You've got to, got to do Just go easy on me
Tu dois faire, il faut que je fasse Sois juste douce avec moi
Cause it ain′t easy to love someone like I love you Forgive me I'm
Parce que ce n'est pas facile d'aimer quelqu'un comme j'aime tu me pardonne je suis
Worried That I′m losing control and I don't wanna get
Inquiète Que je perds le contrôle et je ne veux pas me faire
Myself hurt Cause the last time it took me to my knees (
Mal Parce que la dernière fois, ça m'a mis à genoux (
I feel it) And it hurt like no pain should hurt (no
Je le sens) Et ça a fait mal comme aucune douleur ne devrait faire mal (non
Pain should hurt) And this time I′m feeling the break (
La douleur devrait faire mal) Et cette fois, je sens la rupture (
I feel it)
Je le sens)
And for that, oh,
Et pour ça, oh,
No body is worth And for that, oh, no body is worth '
Personne ne vaut la peine Et pour ça, oh, personne ne vaut la peine '
Cause the last time it took me to my knees (
Parce que la dernière fois, ça m'a mis à genoux (
I feel it) And it hurt like no pain should hurt (no
Je le sens) Et ça a fait mal comme aucune douleur ne devrait faire mal (non
Pain should hurt) And this time I′m feeling the break (
La douleur devrait faire mal) Et cette fois, je sens la rupture (
I feel it) And for that, oh, no body is worth And for that, oh,
Je le sens) Et pour ça, oh, personne ne vaut la peine Et pour ça, oh,
No body is worth See,
Personne ne vaut la peine Tu vois,
Your love came without warning All shots fired back at me See,
Ton amour est arrivé sans prévenir Tous les coups tirés en retour sur moi Tu vois,
This space I gotta keep I need release, I need release from it,
Cet espace que je dois garder J'ai besoin de libération, j'ai besoin de libération de ça,
From it I said, I need release, I need release from it See,
De ça J'ai dit, j'ai besoin de libération, j'ai besoin de libération de ça Tu vois,
Your space I gotta keep I need release, I need release from it
Cet espace que je dois garder J'ai besoin de libération, j'ai besoin de libération de ça





Авторы: Elizabeth Lawrence, Jetta John-hartley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.