Текст и перевод песни Jettblack feat. Udo Dirkschneider - Raining Rock

Raining Rock

I hear the drumming of thunder,
The rumble of rain,
A wail on the wind,
And the voice of pain,
So I step outside to find it's raining rock and roll
The air is getting heavy,
The metal has come to touch,
The sky turns a brutal black,
And breathing becomes too much,
So I step outside to find it's raining rock and roll,
So I step outside to find it's raining rock and roll,
Yeah!
Bone, Skin and Leather,
She's a one way love machine,
Let me stand and cry in disbelief,
Fired up, ready and mean,
So I step outside to find it's raining rock and roll
Yeah I step outside to find it's raining rock and roll
When you feel the mountain move,
Your souls in motion,
Do what you were born to do,
Are you ready to rock and ready to roll?
Cos it's raining rock and roll
My head is under pressure,
My patience about to blow,
I'm letting off a fires crime,
There's only one place to go,
So I step outside to find it's raining rock and roll,
Yeah I step outside to find it's raining rock and roll
When you feel the mountain move,
Your souls in motion,
Do what you were born to do,
Are you ready to rock and ready to roll?
Cos it's raining rock and roll
Solo
I hear the drumming of thunder,
Raining Rock!
The rumble of rain,
Raining Rock!
A wail on the wind,
Raining Rock!
And the voice of pain,
Raining rock and roll!
When you feel the mountain move,
Your souls in motion,
Do what you were born to do,
Are you ready to rock and ready to roll?
We can see this through,
With our souls in motion,
Do what you were born to do,
Are you ready to rock?
Ready to roll?
Outro
Raining Rock!

Дождь из Рока

Я слышу барабанный бой грома,
Рокот дождя,
Вой ветра,
И голос боли,
И я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла
Воздух становится тяжелым,
Металл пришел, чтобы прикоснуться,
Небо становится жестоко черным,
И дышать становится слишком трудно,
И я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла,
И я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла,
Да!
Кости, кожа и кожанка,
Ты - машина любви в один конец,
Позволь мне стоять и плакать от неверия,
Заведенная, готовая и жестокая,
И я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла
Да, я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла
Когда ты чувствуешь, как движется гора,
Твоя душа в движении,
Делай то, для чего ты рожден,
Ты готов зажигать и готов катиться?
Потому что идет дождь из рок-н-ролла
Моя голова под давлением,
Мое терпение вот-вот лопнет,
Я выпускаю огненный шторм,
Есть только одно место, куда можно пойти,
И я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла,
Да, я выхожу наружу, чтобы обнаружить, что идет дождь из рок-н-ролла
Когда ты чувствуешь, как движется гора,
Твоя душа в движении,
Делай то, для чего ты рожден,
Ты готов зажигать и готов катиться?
Потому что идет дождь из рок-н-ролла
Соло
Я слышу барабанный бой грома,
Дождь из Рока!
Рокот дождя,
Дождь из Рока!
Вой ветра,
Дождь из Рока!
И голос боли,
Дождь из рок-н-ролла!
Когда ты чувствуешь, как движется гора,
Твоя душа в движении,
Делай то, для чего ты рожден,
Ты готов зажигать и готов катиться?
Мы можем пройти через это,
С нашими душами в движении,
Делай то, для чего ты рожден,
Ты готов зажигать?
Готов катиться?
Outro
Дождь из Рока!