Текст и перевод песни Jettblack - Fooled By a Rose

Fooled By a Rose

I've come to hold you and make you mine
Cuz I've been watching you grow from the front to the back of my mind. But your loving ain't easy
When your heart it grows cold as stone
But your body's saying please there's no way I can leave you alone.
{}
I been fooled by a rose such a pretty thing
She could be the queen to my king
Fooled by a rose such a pretty thing
She could be the hell to my sin!
It happens every time
She keeps on pushing me away
Our love is on the line
She should be beggin' me to stay
So I'm walking out my door
Yeah, I'm walking but I'll never be free
I've got away from your hurtin' but your thorn's still stuck in me
{}
But your loving ain't easy
When your heart it grows cold as stone
But your body's saying please there's no way I can leave you alone.
(Solo)
{}

Trompé par une rose

Je suis venu te tenir dans mes bras et te faire mienne
Parce que je t'ai vu grandir dans mon esprit, de l'avant vers l'arrière. Mais ton amour n'est pas facile
Quand ton cœur se refroidit comme la pierre
Mais ton corps dit s'il te plaît, il n'y a aucun moyen que je puisse te laisser seule.
{}
J'ai été trompé par une rose, une si belle chose
Elle pourrait être la reine de mon roi
Trompé par une rose, une si belle chose
Elle pourrait être l'enfer à mon péché !
Cela arrive à chaque fois
Elle continue de me repousser
Notre amour est en jeu
Elle devrait me supplier de rester
Alors je sors par ma porte
Oui, je m'en vais, mais je ne serai jamais libre
J'ai échappé à ton chagrin, mais ton épine est toujours coincée en moi
{}
Mais ton amour n'est pas facile
Quand ton cœur se refroidit comme la pierre
Mais ton corps dit s'il te plaît, il n'y a aucun moyen que je puisse te laisser seule.
(Solo)
{}