Hopeloos - Jettie Pallettie перевод на немецкий

Hopeloos

Hopeloos
Loop ik hier door de straat zonder doel, zonder haast, zonder jou
Hopeloos
Zelfs de lucht hangt vol mist, de hemel is triest en in rouw
Eindeloos
Duurt de tijd die ik slijt langs de weg van de eenzaamheid
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat jij weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet

Hopeloos
Waar ik ben, waar ik ga, waar ik zit, waar ik sta, eender waar
Hopeloos
Als ik 's morgens ontwaak en ik merk dat 't ontbijt me niet smaakt
Hopeloos
Ziet mijn toekomst er uit in dit huis, zonder hart en ziel
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet

Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet (en me hopeloos achterliet)
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet
En me hopeloos achterliet
Buma/Stemra Songteksten.net heeft toestemming

Hoffnungslos

Hoffnungslos
Laufe ich hier durch die Straße ohne Ziel, ohne Eile, ohne dich
Hoffnungslos
Selbst die Luft ist voller Nebel, der Himmel ist traurig und in Trauer
Endlos
Dauert die Zeit, die ich verbringe, auf dem Weg der Einsamkeit
Denn die Sonne
Die Sonne in meinem Leben ist untergegangen an dem Tag, als du weggegangen bist
Und mich hoffnungslos zurückließest

Hoffnungslos
Wo ich bin, wo ich gehe, wo ich sitze, wo ich stehe, egal wo
Hoffnungslos
Wenn ich morgens aufwache und merke, dass mir das Frühstück nicht schmeckt
Hoffnungslos
Sieht meine Zukunft aus in diesem Haus, ohne Herz und Seele
Denn die Sonne
Die Sonne in meinem Leben ist untergegangen an dem Tag, als du weggegangen bist
Und mich hoffnungslos zurückließest

Denn die Sonne
Die Sonne in meinem Leben ist untergegangen an dem Tag, als du weggegangen bist
Und mich hoffnungslos zurückließest (und mich hoffnungslos zurückließest)
Denn die Sonne
Die Sonne in meinem Leben ist untergegangen an dem Tag, als du weggegangen bist
Und mich hoffnungslos zurückließest
Und mich hoffnungslos zurückließest
Buma/Stemra Songteksten.net hat Genehmigung