BL&SSURES - Jeune Austin перевод на немецкий

BL&SSURES

J'ressens plus les effets
C'est devenu si dur d'apprécier
J'ai perdu mes repères
J'me reconnais plus dans l'reflet

Soucis font tourner la tête
La nostalgie m'accompagne, j'peux pas faire sans
Quand j'étais bourré en teuf
Avec mes addictions en guise de pansement
Fais pas crari tu m'aimes
J'ai déjà le cœur en miette bitch
Et si j'ai la haine
Merci à ceux qui me négligent

J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon
J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon

T'avances toujours dans le noir
Ton regard est si glacial
Ton sourire se fait rare
Submergée par tes émotions
Tu mélanges le bien et le mal
Tu cherches encore les réponses
Like a stoner quand l'soir j'ballade ma peine
J'étais solo, j'attendais qu'un appel
La tête sous l'eau, cette mélo qui m'entraîne
Cette shit qui m'imprègne
C'est ma raison que j'enterre

Tu sais j'aimerais que le ciel s'éclaircisse un moment
Et puis faire comme si tout allait, avancer autrement
J'ai fait des efforts à quoi bon s'laisser une autre chance
On va à contresens

J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon
A chaque fois c'est plus fort
Inside, c'est mort
Oh non, oh non
Non j'peux plus lâcher maintenant

T'avances toujours dans le noir
Ton sourire se fait rare

WUNDEN

Ich spüre die Effekte nicht mehr
Es ist so schwer geworden, etwas zu genießen
Ich habe meine Orientierung verloren
Ich erkenne mich nicht mehr im Spiegelbild

Sorgen machen mich verrückt
Die Nostalgie begleitet mich, ich kann nicht ohne sie
Als ich betrunken auf der Party war
Mit meinen Süchten als Pflaster
Tu nicht so, als ob du mich liebst
Mein Herz ist schon in tausend Stücke, Bitch
Und wenn ich Hass empfinde
Danke an die, die mich vernachlässigen

Ich versichere dir, ich würde gerne so tun, als ob
Aber so viele Wunden auf meinem Körper
Oh nein, oh nein
So viele Wunden auf meinem
Ich versichere dir, ich würde gerne so tun, als ob
Aber so viele Wunden auf meinem Körper
Oh nein, oh nein
So viele Wunden auf meinem

Du gehst immer noch im Dunkeln
Dein Blick ist so eisig
Dein Lächeln ist selten geworden
Überwältigt von deinen Emotionen
Du vermischst Gut und Böse
Du suchst immer noch nach den Antworten
Wie ein Kiffer, wenn ich abends meinen Kummer spazieren führe
Ich war allein, wartete auf einen Anruf
Den Kopf unter Wasser, diese Melodie, die mich mitreißt
Dieses Zeug, das mich durchdringt
Es ist meine Vernunft, die ich begrabe

Du weißt, ich wünschte, der Himmel würde sich für einen Moment aufklaren
Und dann so tun, als ob alles in Ordnung wäre, anders vorankommen
Ich habe mich bemüht, wozu sich noch eine Chance geben
Wir gehen in die falsche Richtung

Ich versichere dir, ich würde gerne so tun, als ob
Aber so viele Wunden auf meinem Körper
Oh nein, oh nein
So viele Wunden auf meinem
Jedes Mal ist es stärker
Innerlich ist es tot
Oh nein, oh nein
Nein, ich kann jetzt nicht mehr loslassen

Du gehst immer noch im Dunkeln
Dein Lächeln ist selten geworden