Jeune Austin - Blocka - перевод текста песни на английский

Blocka - Jeune Austinперевод на английский




Blocka
Blocka
C'est mon coeur qui encaisse
It's my heart that takes the hit
J'l'ai retrouvé en miettes
I found it shattered
Par loin, faut que j'respire
Far away, I need to breathe
Laisses pas l'temps qu'ça empire
Don't let it get worse
J'me rappel de ton parfum par coeur
I remember your scent by heart
J'suis sûre que tu t'rappel de mes refrains par coeur
I'm sure you remember my refrains by heart
Tout t'souviens de quand on était partenaires?
Do you remember when we were partners?
J't'aurais rattrapé avant qu'tu ne tombes par terre
I would have caught you before you fell
Les idées à l'envers et puis sans ton débardeur
Ideas upside down and without your tank top
J'suis partis avant l'heure sans trop savoir quoi faire
I left early without really knowing what to do
Un peu plus tard j'en ai payé les frais
A little later I paid the price
J'sais même plus pourquoi on a joué les fiers
I don't even know why we played it cool
Ouais c'est non stop
Yeah it's non-stop
Frérot y'a des haut et des bas
Bro there are ups and downs
Frérot y'a des haut et des bas
Bro there are ups and downs
J'irais te chercher d'vant l'bloc
I'll pick you up in front of the block
Pour que l'on reprenne au départ
So we can start over
Pour que l'on reprenne au départ
So we can start over
Laisses-moi faire le job
Let me do the job
J't'enlèverai le haut et le bas
I'll take your top and bottom off
J't'enlèverai le haut et le bas
I'll take your top and bottom off
J'ai ce qu'il te faut
I have what you need
Malgré nos fautes, nos écarts
Despite our mistakes, our differences
Ne crois pas que tout nous sépare
Don't think that everything separates us
J'suis solo dans la caisse
I'm solo in the car
Des erreurs plein la tête
Mistakes filling my head
C'est mon coeur qui encaisse
It's my heart that takes the hit
J'l'ai retrouvé en miettes
I found it shattered
Par loin, faut que j'respire
Far away, I need to breathe
Laisses pas l'temps qu'ça empire
Don't let it get worse
J'suis solo dans la caisse
I'm solo in the car
Des erreurs plein la tête
Mistakes filling my head
C'est mon coeur qui encaisse
It's my heart that takes the hit
J'l'ai retrouvé en miettes
I found it shattered
Par loin, faut que j'respire
Far away, I need to breathe
Laisses pas l'temps qu'ça empire
Don't let it get worse
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Non j'ai plus l'âge de perdre du temps
No, I'm too old to waste time
Demain j'peux tout perdre en un instant
Tomorrow I could lose everything in an instant
Des fois j'ai la haine j'sais même plus pourquoi
Sometimes I'm angry I don't even know why
Pourquoi on s'prend la tête à cause de ça
Why are we bothering with this
Tu m'fais perdre patience
You're making me lose my patience
On s'aimait en silence
We loved each other in silence
J'croyais avec insistance
I persistently believed
Qu'on s'faisait confiance
That we trusted each other
Après l'amour, la tristesse
After love, sadness
Donc faut mettre des distances
So we have to put some distance
Entre nous pas de disquettes
Between us no disses
Mais tu m'vois comme un brigand
But you see me as a thug
Ouais c'est non stop
Yeah it's non-stop
Frérot y'a des haut et des bas
Bro there are ups and downs
Frérot y'a des haut et des bas
Bro there are ups and downs
J'irais te chercher d'vant l'bloc
I'll pick you up in front of the block
Pour que l'on reprenne au départ
So we can start over
Pour que l'on reprenne au départ
So we can start over
Laisses-moi faire le job
Let me do the job
J't'enlèverai le haut et le bas
I'll take your top and bottom off
J't'enlèverai le haut et le bas
I'll take your top and bottom off
J'ai ce qu'il te faut
I have what you need
Malgré nos fautes, nos écarts
Despite our mistakes, our differences
Ne crois pas que tout nous sépare
Don't think that everything separates us
J'suis solo dans la caisse
I'm solo in the car
Des erreurs plein la tête
Mistakes filling my head
C'est mon coeur qui encaisse
It's my heart that takes the hit
J'l'ai retrouvé en miettes
I found it shattered
Par loin, faut que j'respire
Far away, I need to breathe
Laisses pas l'temps qu'ça empire
Don't let it get worse
J'suis solo dans la caisse
I'm solo in the car
Des erreurs plein la tête
Mistakes filling my head
C'est mon coeur qui encaisse
It's my heart that takes the hit
J'l'ai retrouvé en miettes
I found it shattered
Par loin, faut que j'respire
Far away, I need to breathe
Laisses pas l'temps qu'ça empire
Don't let it get worse
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me
Reste, reste, reste
Stay, stay, stay
Reste loin d'moi
Stay away from me





Авторы: Nature G W Finch, Ahmad Raheem Butler, Latricia Chanelle Newsome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.