Catharsis - Jeune Austin перевод на английский

Catharsis

C'est nos chemins que l'on dessine
Et nos destins qui se déciment
En attendant qu'tout ça s'précise
Faut qu'on cueille la vie à la racine
Non c'est pas facile
De fermer l'oeil quand résonnent sirène dans la nuit
Et dans la ville

Prends-moi la main et suis moi jusqu'à demain
Prends-moi la main et suis moi jusqu'à demain
Prends-moi la main et suis moi jusqu'à demain
Prends-moi la main pour qu'on ride toi et moi

Y'a tes yeux qui ont bannis le reste
C'est pas un jeu, on a beaucoup à y perdre
Le ciel est bleu dans mon jardin d'hiver
T'as mis le feu, cherche encore mon coeur dans les braises
On était deux à s'aimer à toute vitesse
Il en faut peu quand t'es loin d'moi j'suis dans l'ivresse
Les mots sonnent creux, remplis d'maladresse
Je sais c'que tu veux, mais t'as changé d'adresse

Y'a tes yeux qui ont banni le reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste, reste, reste, reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste, reste, reste, reste

T'sais qu't'es ma girl, t'es la first sur la liste
Mais j'ai mal au coeur depuis qu'j'ai cramé tous tes vices
T'sais qu't'es ma girl, t'es la first sur la liste
Mais j'ai mal au coeur depuis qu'j'ai cramé tous tes vices
T'sais qu't'es ma girl, t'es la first sur la liste
Mais j'ai mal au coeur depuis qu'j'ai cramé tous tes vices
T'sais qu't'es ma girl, t'es la first sur la liste
Mais j'ai mal au coeur depuis qu'j'ai cramé tous tes

J'voulais qu'on reste ensemble
J'connais tous tes travers, j'peux pas faire semblant
Senteurs d'encens
Me rappellent nos toutes premières dansantes
J'essaye, j'apprends
J'sais pas comment faire pour contrôler la descente
Ma mif m'attend
J'm'efforce de donner du sens à toutes mes absences
Y'a tes yeux qui ont bannis le reste
C'est pas un jeu, on a beaucoup à y perdre
Le ciel est bleu dans mon jardin d'hiver
T'as mis le feu, cherche encore mon coeur dans les braises
On était deux à s'aimer à toute vitesse
Il en faut peu quand t'es loin d'moi j'suis dans l'ivresse
Les mots sonnent creux, remplis d'maladresse
Je sais c'que tu veux, mais t'as changé d'adresse

Y'a tes yeux qui ont banni le reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste, reste, reste, reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste
Y'a tes yeux qui ont banni le reste, reste, reste, reste

Catharsis

We're drawing our own paths
And our destinies are dwindling
While waiting for all of this to become clear
We have to seize life by the roots
No, it's not easy
To close my eyes when sirens echo in the night
And in the city

Take my hand and follow me until tomorrow
Take my hand and follow me until tomorrow
Take my hand and follow me until tomorrow
Take my hand so we can grow old together

Your eyes have banished everything else
This is not a game, we have a lot to lose
The sky is blue in my winter garden
You set the fire, still search for my heart in the embers
We were two loving each other at full speed
It doesn't take much, when you're far from me I'm intoxicated
Words ring hollow, filled with awkwardness
I know what you want, but you've changed your address

Your eyes have banished everything else
Your eyes have banished everything else, else, else, else
Your eyes have banished everything else
Your eyes have banished everything else, else, else, else

You know you're my girl, you're the first on the list
But my heart aches since I burned all your vices
You know you're my girl, you're the first on the list
But my heart aches since I burned all your vices
You know you're my girl, you're the first on the list
But my heart aches since I burned all your vices
You know you're my girl, you're the first on the list
But my heart aches since I burned all your

I wanted us to stay together
I know all your flaws, I can't pretend
Scents of incense
Remind me of our very first dances
I try, I learn
I don't know how to control the descent
My crew is waiting for me
I strive to give meaning to all my absences
Your eyes have banished everything else
This is not a game, we have a lot to lose
The sky is blue in my winter garden
You set the fire, still search for my heart in the embers
We were two loving each other at full speed
It doesn't take much, when you're far from me I'm intoxicated
Words ring hollow, filled with awkwardness
I know what you want, but you've changed your address

Your eyes have banished everything else
Your eyes have banished everything else, else, else, else
Your eyes have banished everything else
Your eyes have banished everything else, else, else, else