Doucement - Jeune Austin перевод на немецкий

Doucement

C'est la porte que tu claques
Encore
Et tes sentiments partent
Tout, tout, tout, tout, tout doucement
Ça résonne dans mon crâne, plus fort
Emportés par les vagues
On coule tous les deux doucement
J't'ai cherché pendant longtime à l'horizon
Les étoiles, seule direction
S'échouer, sans permission
Sur la plage en immersion
Dans tes yeux qui sont si sombres
M'y perdre comme dans le fond
T'aimer sans condition
Et te suivre même si tu sombres

Oui on s'est promis des choses
Pris l'amour comme une drogue
Jusqu'à l'overdose
À s'laisser des marques sur le corps
Tu sais y'a pleins d'choses que j'te dirai pas
Comme perdu dans un dilemma
Laisse-moi causer du tort
À tous ceux qui y croyaient pas
Ouais j'ai commis des fautes
Mais dis-moi qui n'en commet pas
S'en mettre dans les poches
Sans même penser au résultat
Sans même penser au résultat

Juste avant de partir, partir
Dis-moi ce qui t'anime, t'anime
J'veux pas de ton empathie
Tu sens bien que ça patine
Dis-moi ce qui t'arrive, t'arrive
On part à la dérive, dérive
Même tes valeurs tu dénigres
Ça en devient pénible
J'ai juste envie de rer-ti, rer-ti
Que du sang dans la rétine, rétine
J'ai pas perdu l'appétit
J'attends encore d'atterrir
J'ai juste envie de rer-ti, rer-ti
Que du sang dans la rétine, rétine
J'ai pas perdu l'appétit
J'attends encore d'atterrir

Langsam

Es ist die Tür, die du zuknallst
Schon wieder
Und deine Gefühle verschwinden
Ganz, ganz, ganz, ganz, ganz langsam
Es hallt in meinem Schädel, lauter
Von den Wellen fortgetragen
Wir sinken beide langsam
Ich habe dich lange am Horizont gesucht
Die Sterne, einzige Richtung
Stranden, ohne Erlaubnis
Am Strand, eingetaucht
In deinen Augen, die so dunkel sind
Mich darin verlieren, wie auf dem Grund
Dich bedingungslos lieben
Und dir folgen, auch wenn du untergehst

Ja, wir haben uns Dinge versprochen
Die Liebe wie eine Droge genommen
Bis zur Überdosis
Uns gegenseitig Male auf dem Körper hinterlassen
Du weißt, es gibt viele Dinge, die ich dir nicht sagen werde
Wie verloren in einem Dilemma
Lass mich Schaden anrichten
Bei all denen, die nicht daran geglaubt haben
Ja, ich habe Fehler gemacht
Aber sag mir, wer macht keine
Sich die Taschen vollstopfen
Ohne an das Ergebnis zu denken
Ohne an das Ergebnis zu denken

Kurz bevor du gehst, gehst
Sag mir, was dich bewegt, bewegt
Ich will dein Mitleid nicht
Du spürst doch, dass es stockt
Sag mir, was mit dir los ist, los ist
Wir treiben ab, treiben ab
Sogar deine Werte verleugnest du
Es wird langsam mühsam
Ich will einfach nur weg, weg
Nur Blut in der Netzhaut, Netzhaut
Ich habe den Appetit nicht verloren
Ich warte immer noch darauf zu landen
Ich will einfach nur weg, weg
Nur Blut in der Netzhaut, Netzhaut
Ich habe den Appetit nicht verloren
Ich warte immer noch darauf zu landen