Jeune Austin - Défis - перевод текста песни на английский

Défis - Jeune Austinперевод на английский




Défis
Challenges
Faut pas qu'j'freine
I can't slow down
Mais des fois j'me demande si ça vaut encore la peine
But sometimes I wonder if it's still worth it, girl
Si c'est vrai, si c'est vrai qu'la vie est belle frère
If it's true, if it's true that life is beautiful, darling
Beaucoup de rage et beaucoup de fakes, ouais
A lot of rage and a lot of fakes, yeah
Faut pas poser les armes, ni baisser la te-té
I can't lay down my arms, nor hang my head
Faut pas qu'j'freine
I can't slow down
Mais des fois j'me demande si ça vaut encore la peine
But sometimes I wonder if it's still worth it, girl
Si c'est vrai, si c'est vrai qu'la vie est belle frère
If it's true, if it's true that life is beautiful, darling
Beaucoup de rage et beaucoup de fakes, ouais
A lot of rage and a lot of fakes, yeah
Faut pas poser les armes, ni baisser la te-té
I can't lay down my arms, nor hang my head
j'suis solo dans mon délire
Now I'm solo in my delusion
Et j'ai commis beaucoup d'délis
And I've committed a lot of offenses
L'impression que le ciel se ternit
The impression that the sky is darkening
Chaque seconde ici devient pénible
Every second here becomes painful
Chaque seconde ici devient interminable
Every second here becomes interminable
J'vais quitter circuit devant l'terminal
I'm gonna leave the circuit in front of the terminal
Juste avant qu'on s'éternise
Just before we become eternal
Et qu'on s'mente jusqu'à s'faire du mal
And we lie to each other until we hurt each other
J'ai peur du retour à la case départ
I'm afraid of going back to square one
Beaucoup d'erreurs rien de formidable
A lot of mistakes, nothing great
J'pensais être l'meilleur candidat
I thought I was the best candidate
J'me suis juré de plus jamais décevoir
I swore to myself never to disappoint again
La vie passe, défile
Life goes on, it passes by
J'me dois d'relever les défis
I have to rise to the challenges
C'est ton destin que tu dessine ou qu'tu décime
It's your destiny that you draw or decimate
C'est Dieu qui donne et qui décide
It's God who gives and decides
Joue pas les imbéciles, non
Don't play the fool, no
Par la suite tu verras l'résultat
Later you'll see the result
Soit tu pleure, soit t'apprécie
Either you cry, or you appreciate
Mon petit coeur à la dérive
My little heart adrift
Et c'est l'fuego dans la téci
And it's fire in my head
La vie passe, défile
Life goes on, it passes by
J'me dois d'relever les défis
I have to rise to the challenges
C'est ton destin que tu dessine ou qu'tu décime
It's your destiny that you draw or decimate
C'est Dieu qui donne et qui décide
It's God who gives and decides
Joue pas les imbéciles, non
Don't play the fool, no
Par la suite tu verras l'résultat
Later you'll see the result
Soit tu pleure, soit t'apprécie
Either you cry, or you appreciate
Mon petit coeur à la dérive
My little heart adrift
Et c'est l'fuego dans la téci
And it's fire in my head
C'est Dieu qui donne et qui décide
It's God who gives and decides
C'est ton destin que tu dessine
It's your destiny that you draw





Авторы: Aurélien Schneider, Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.