Flou - Jeune Austin перевод на русский

Flou

Tu veux du love
Pour l'instant tout est flou
Yeah, yeah, yeah

Tu veux du love
Pour l'instant tout est flou
Moi j'recompte la somme
Bonheur n'est pas au rendez-vous
Ma famille c'est ma force
Sinon j'serais même plus debout
À la vie à la mort
Déjà fini au fond du gouffre
Tu m'parles de sous
J'te parle d'amour
Normal que j'demande si tu seras là jusqu'au bout
J'suis solo j'fais ma route
Mis de côté mes doutes
J'me vois sauter dans la foule
Est-ce que j'ai raison ou j'suis fou?

J'ai des idées dans la tête, j'pourrai pas tout t'dire
Mets tes valises dans la caisse et puis viens on s'tire
T'es arrivée dans ma life, c'était pas dans l'script
Je sais qu'le temps presse, des fois j'pense au pire
Est-ce que tu seras mon reuf, si demain ça tire
Nada dans les poches, mais j'avais l'sourire
On fait toutes sortes de choses, juste pour s'en sortir
On fait toutes sortes de choses, juste pour s'en sortir

Tu veux du love
Pour l'instant tout est flou
Yeah, yeah, yeah
Sinon j'serais même plus debout

Tu veux du love
Pour l'instant tout est flou
Moi j'recompte la somme
Bonheur n'est pas au rendez-vous
Ma famille c'est ma force
Sinon j'serais même plus debout
À la vie à la mort
Déjà fini au fond du gouffre
Tu m'parles de sous
J'te parle d'amour
Normal que j'demande si tu seras là jusqu'au bout
J'suis solo j'fais ma route
Mis de côté mes doutes
J'me vois sauter dans la foule
Est-ce que j'ai raison ou j'suis fou?

Tu vois rien n'a changé
Sauf que maintenant quand on s'croise toi et moi
On s'traite comme des étrangers
Ma fierté j'l'avais rangée
Ma confiance j't'avais donné
Maintenant quand j'ouvre les yeux
T'es plus à mes côtés
Sentiments sont ligotés
J'réponds plus au tel
La tête dans les étoiles
Mon cœur est 6 pieds sous terre
J'ai fait couler ses larmes
De quoi remplir un camion-citerne
Ton blase faut pas qu'on l'cite
Ou j'me mets à cogiter

Размыто

Ты хочешь любви,
Но пока все размыто.
Да, да, да.

Ты хочешь любви,
Но пока все размыто.
А я считаю деньги,
Счастья нет на горизонте.
Моя семья - моя сила,
Иначе я бы уже не стоял на ногах.
Не на жизнь, а на смерть,
Уже на дне пропасти.
Ты мне про деньги,
А я тебе про любовь.
Нормально, что я спрашиваю, будешь ли ты до конца?
Я один, иду своей дорогой,
Отбросил сомнения,
Вижу себя прыгающим в толпу.
Я прав или сумасшедший?

У меня в голове идеи, не могу все тебе рассказать.
Кидай чемоданы в машину, и давай смоемся.
Ты появилась в моей жизни не по сценарию.
Знаю, время поджимает, иногда думаю о худшем.
Будешь ли ты моим братом, если завтра начнется пальба?
Пусто в карманах, но я улыбаюсь.
Мы делаем все возможное, чтобы выжить.
Мы делаем все возможное, чтобы выжить.

Ты хочешь любви,
Но пока все размыто.
Да, да, да.
Иначе я бы уже не стоял на ногах.

Ты хочешь любви,
Но пока все размыто.
А я считаю деньги,
Счастья нет на горизонте.
Моя семья - моя сила,
Иначе я бы уже не стоял на ногах.
Не на жизнь, а на смерть,
Уже на дне пропасти.
Ты мне про деньги,
А я тебе про любовь.
Нормально, что я спрашиваю, будешь ли ты до конца?
Я один, иду своей дорогой,
Отбросил сомнения,
Вижу себя прыгающим в толпу.
Я прав или сумасшедший?

Видишь, ничего не изменилось.
Кроме того, что теперь, когда мы встречаемся, ты и я
Ведем себя как незнакомцы.
Я спрятал свою гордость,
Отдал тебе свое доверие.
А теперь, когда я открываю глаза,
Тебя больше нет рядом.
Чувства связаны,
Я больше не отвечаю на звонки.
Голова в облаках,
Сердце на глубине шести футов под землей.
Я пролил столько слез,
Что можно наполнить целую цистерну.
Не упоминай при мне ее имя,
Иначе я начну думать.