HiT ROCK (demo) - Jeune Austin перевод на немецкий

HiT ROCK (demo)

Elle dit qu'j'suis fou, j'veux l'aimer toutes les saisons
J'allume la foudre quand elle m'fait perdre la raison
Dis-moi j'suis où? Perdu dans l'océan
Une mer de doutes mais j'irais coûte que coûte
Non j'vais pas passer mon tour, j'vais pas rester dans l'néant
C'est vrai qu'c'est cool de pas trop penser à demain
Mais tout s'écroule quand j'mets mon love entre tes mains
J'allume la foudre quand elle m'fait perdre la raison

Y'a tes mains glacées sous mon t-shirt
C'était pas qu'un petit flirt
Y'a tes mains
M'envoie pas des petits cœurs
Oh non, oh non
Tu sais bien tous les jours c'est la merde
Dans ma tête c'est la guerre toute l'année
Tu sais qu'eux et nous c'est pas la même
Mais c'est plus la même quand t'es plus là

Là c'est fini j'sais pas quoi penser
Ouais le pire c'est quand le pire est passé
Feu d'artifice dans la ville, étincelles
Fugace comme une sirène, c'est un dilemme, oh shit
Pour m'approche j'ai du plonger dans l'ciel
Si proche du danger qu'on s'est brûlé les ailes
Étanche au bonheur, j'pourrais jamais l'acheter
Étrange leur honneur se vend juste par lâcheté

T'as mis distances
Tu sais j'perds la boule, j'fumes cannabis quand
J'suis ailleurs mes feelings font des petites danses
C'est mes vieux démons qui font les ambiances
J'suis jamais d'humeur constantes
Tu sais tout c'qu'on vit
Tu comprends pas forcément c'qui t'arrives
Du respect sur ma team, homie j'fais la diff
J'ai pas les keys mais bon j'canalise

Mais j'suis triste quand j'repense à tes mains glacées sous mon t-shirt
C'était pas qu'un petit flirt
Y'a tes mains
M'envoie pas des petits cœurs
Oh non, oh non
Tu sais bien tous les jours c'est la merde
Dans ma tête c'est la guerre toute l'année
Tu sais qu'eux et nous c'est pas la même
Mais c'est plus la même quand t'es plus là

Là c'est fini j'sais pas quoi penser
Ouais le pire c'est quand le pire est passé
Feu d'artifice dans la ville, étincelles
Fugace comme une sirène, c'est un dilemme, oh shit
Pour m'approche j'ai du plonger dans l'ciel
Si proche du danger qu'on s'est brûlé les ailes
Étanche au bonheur, j'pourrais jamais l'acheter
Étrange leur honneur se vend juste par lâcheté

T'as mal au cœur, dis-moi si t'as besoin d'moi
J'ai mal au cœur, j'crois que j'ai besoin d'toi
T'as mal au cœur, dis-moi si t'as besoin d'moi
J'ai mal au cœur mais toi t'es si loin d'moi
T'as mal au cœur, dis-moi si t'as besoin d'moi
J'ai mal au cœur, j'crois que j'ai besoin d'toi
T'as mal au cœur, dis-moi si t'as besoin d'moi
J'ai mal au cœur mais toi t'es si loin d'moi

HiT ROCK (Demo)

Sie sagt, ich bin verrückt, ich will sie alle Jahreszeiten lieben
Ich entfache den Blitz, wenn sie mich um den Verstand bringt
Sag mir, wo bin ich? Verloren im Ozean
Ein Meer von Zweifeln, aber ich gehe, koste es, was es wolle
Nein, ich werde meine Chance nicht verpassen, ich werde nicht im Nichts bleiben
Es stimmt, es ist cool, nicht zu viel an morgen zu denken
Aber alles bricht zusammen, wenn ich meine Liebe in deine Hände lege
Ich entfache den Blitz, wenn sie mich um den Verstand bringt

Da sind deine eisigen Hände unter meinem T-Shirt
Es war nicht nur ein kleiner Flirt
Da sind deine Hände
Schick mir keine kleinen Herzen
Oh nein, oh nein
Du weißt genau, jeden Tag ist es scheiße
In meinem Kopf ist das ganze Jahr Krieg
Du weißt, dass sie und wir nicht dasselbe sind
Aber es ist nicht mehr dasselbe, wenn du nicht mehr da bist

Jetzt ist es vorbei, ich weiß nicht, was ich denken soll
Ja, das Schlimmste ist, wenn das Schlimmste vorbei ist
Feuerwerk in der Stadt, Funken
Flüchtig wie eine Sirene, es ist ein Dilemma, oh shit
Um mich zu nähern, musste ich in den Himmel tauchen
So nah an der Gefahr, dass wir uns die Flügel verbrannt haben
Wasserdicht für Glück, ich könnte es nie kaufen
Seltsam, ihre Ehre verkauft sich nur durch Feigheit

Du hast Abstand genommen
Du weißt, ich drehe durch, ich rauche Cannabis, wenn
Ich woanders bin, meine Gefühle tanzen kleine Tänze
Es sind meine alten Dämonen, die die Stimmung machen
Ich bin nie in konstanter Stimmung
Du weißt alles, was wir erleben
Du verstehst nicht unbedingt, was dir passiert
Respekt für mein Team, Homie, ich mache den Unterschied
Ich habe nicht die Schlüssel, aber ich kanalisiere

Aber ich bin traurig, wenn ich an deine eisigen Hände unter meinem T-Shirt denke
Es war nicht nur ein kleiner Flirt
Da sind deine Hände
Schick mir keine kleinen Herzen
Oh nein, oh nein
Du weißt genau, jeden Tag ist es scheiße
In meinem Kopf ist das ganze Jahr Krieg
Du weißt, dass sie und wir nicht dasselbe sind
Aber es ist nicht mehr dasselbe, wenn du nicht mehr da bist

Jetzt ist es vorbei, ich weiß nicht, was ich denken soll
Ja, das Schlimmste ist, wenn das Schlimmste vorbei ist
Feuerwerk in der Stadt, Funken
Flüchtig wie eine Sirene, es ist ein Dilemma, oh shit
Um mich zu nähern, musste ich in den Himmel tauchen
So nah an der Gefahr, dass wir uns die Flügel verbrannt haben
Wasserdicht für Glück, ich könnte es nie kaufen
Seltsam, ihre Ehre verkauft sich nur durch Feigheit

Du hast Herzschmerz, sag mir, ob du mich brauchst
Ich habe Herzschmerz, ich glaube, ich brauche dich
Du hast Herzschmerz, sag mir, ob du mich brauchst
Ich habe Herzschmerz, aber du bist so weit weg von mir
Du hast Herzschmerz, sag mir, ob du mich brauchst
Ich habe Herzschmerz, ich glaube, ich brauche dich
Du hast Herzschmerz, sag mir, ob du mich brauchst
Ich habe Herzschmerz, aber du bist so weit weg von mir