HiWiGOOv2 - Jeune Austin перевод на английский

HiWiGOOv2

Y'a rien d'évident
Ils nous dévisagent depuis qu'on est gosse
Hiwigo
On va pull up, s'imposer comme des boss
Give me love
Baby j'fonctionne comme ça pas autrement
Esprit déviant
J'fais des tours dans la city, homie j'fais le job
Fonce comme un missile
Frérot j'ai mon goal
Donc j'fais plus de pause

Tant de douleur
J'veux un sourire sur tes lèvres ça fait si longtemps
La te-té à l'envers, j'avance à contre-sens
J'ai jamais reçu leur force donc j'ai toujours fait sans
Sur mes rêves ils ont jeté de l'essence
Tendre adolescence
Entre rage et violence
On s'aime de manière enivrante
J'ai mis ma page en sang en espérant que ça change
En espérant que ça panse, sans penser aux conséquences

Oh merde, shawty non j'voulais pas t'faire de peine
Tu sais qu'la réussite m'obsède
J'crois qu'j'suis mon meilleur adversaire
Trop fier
Bien sûr que j'vais gagner car fuck perdre
J'le fait pour pas avoir de regrets
Et j'le referais si c'était à refaire

Y'a rien d'évident
Ils nous dévisagent depuis qu'on est gosse
Hiwigo
On va pull up, s'imposer comme des boss
Give me love
Baby j'fonctionne comme ça pas autrement
Esprit déviant
J'fais des tours dans la city, homie j'fais le job
Fonce comme un missile
Frérot j'ai mon goal
Donc j'fais plus de pause

Ame en peine
J'peux pas faire l'inventaire de mes plaies
Même si parfois ça arrive que l'on se blesse
Et tu sais qu'on montre jamais quand on s'aime
Que des fake, eux
C'est la, c'est la dernière fois qu'tu m'prends à revers
J'ai fait des pas vers toi, reviens pas en arrière
Mon premier heartbreak love, t'en avais pas l'air
Pourtant j'aurais pu t'aimer de toutes les manières

Rappel moi de t'oublier quand ça va mieux car
T'es rentré dans mon cœur juste pour tout éteindre
Pour soigner toutes ces plaies faudra beaucoup d'cash
J'ai plus de temps à perdre avec ces, avec ces, ces, ces, ces
Rappel moi de t'oublier quand ça va mieux car
T'es rentré dans mon cœur juste pour tout éteindre
Pour soigner toutes ces plaies faudra beaucoup d'cash
J'ai plus de temps à perdre avec ces fake ass

HiWiGOOv2

Nothing's easy
They've been staring at us since we were kids
Hiwigo
We're gonna pull up, impose ourselves like bosses
Give me love
Baby, this is how I operate, no other way
Deviant mind
I'm making rounds in the city, homie, I'm doing the job
Going like a missile
Bro, I have my goal
So I'm not taking any more breaks

So much pain
I want a smile on your lips, it's been so long
My head upside down, I'm moving against the flow
I never received their strength, so I always did without
They threw gasoline on my dreams
Tender adolescence
Between rage and violence
We love each other in an intoxicating way
I bled onto my page hoping it would change
Hoping it would heal, without thinking about the consequences

Oh shit, shawty, no, I didn't mean to hurt you
You know success obsesses me
I think I'm my own worst enemy
Too proud
Of course I'm gonna win 'cause fuck losing
I do it so I don't have regrets
And I'd do it again if I had to

Nothing's easy
They've been staring at us since we were kids
Hiwigo
We're gonna pull up, impose ourselves like bosses
Give me love
Baby, this is how I operate, no other way
Deviant mind
I'm making rounds in the city, homie, I'm doing the job
Going like a missile
Bro, I have my goal
So I'm not taking any more breaks

Soul in pain
I can't take inventory of my wounds
Even though sometimes we get hurt
And you know we never show when we love each other
Only fakes, them
This is it, this is the last time you blindside me
I took steps towards you, don't go back
My first heartbreak love, you didn't seem like it
Yet I could have loved you in every way

Remind me to forget you when things get better because
You came into my heart just to shut everything down
It's gonna take a lot of cash to heal all these wounds
I don't have time to waste with these, these, these, these, these
Remind me to forget you when things get better because
You came into my heart just to shut everything down
It's gonna take a lot of cash to heal all these wounds
I don't have time to waste with these fake asses