Jeune Austin - HiWiGOOv2 - перевод текста песни на русский

HiWiGOOv2 - Jeune Austinперевод на русский




HiWiGOOv2
HiWiGOOv2
Y'a rien d'évident
Ничего не очевидно,
Ils nous dévisagent depuis qu'on est gosse
Они разглядывают нас с детства.
Hiwigo
Hiwigo
On va pull up, s'imposer comme des boss
Мы ворвёмся и станем боссами.
Give me love
Дай мне любовь,
Baby j'fonctionne comme ça pas autrement
Детка, я живу только так.
Esprit déviant
Бунтарский дух,
J'fais des tours dans la city, homie j'fais le job
Я мотаюсь по городу, бро, я делаю своё дело.
Fonce comme un missile
Несусь, как ракета,
Frérot j'ai mon goal
Брат, у меня есть цель,
Donc j'fais plus de pause
Поэтому я больше не делаю пауз.
Tant de douleur
Так много боли,
J'veux un sourire sur tes lèvres ça fait si longtemps
Я хочу видеть улыбку на твоих губах, прошло так много времени.
La te-té à l'envers, j'avance à contre-sens
Голова кругом, иду против течения.
J'ai jamais reçu leur force donc j'ai toujours fait sans
Я никогда не чувствовал их поддержки, поэтому всегда обходился без неё.
Sur mes rêves ils ont jeté de l'essence
Они плеснули бензина на мои мечты.
Tendre adolescence
Нежная юность
Entre rage et violence
Между яростью и насилием.
On s'aime de manière enivrante
Мы любим друг друга опьяняюще.
J'ai mis ma page en sang en espérant que ça change
Я исписал свою страницу кровью в надежде, что это что-то изменит,
En espérant que ça panse, sans penser aux conséquences
В надежде, что это поможет, не думая о последствиях.
Oh merde, shawty non j'voulais pas t'faire de peine
Чёрт, детка, я не хотел делать тебе больно.
Tu sais qu'la réussite m'obsède
Ты же знаешь, успех - моя одержимость.
J'crois qu'j'suis mon meilleur adversaire
Кажется, я свой злейший враг.
Trop fier
Слишком гордый.
Bien sûr que j'vais gagner car fuck perdre
Конечно, я выиграю, ведь к чёрту поражение.
J'le fait pour pas avoir de regrets
Я делаю это, чтобы не жалеть,
Et j'le referais si c'était à refaire
И я бы сделал это снова.
Y'a rien d'évident
Ничего не очевидно,
Ils nous dévisagent depuis qu'on est gosse
Они разглядывают нас с детства.
Hiwigo
Hiwigo
On va pull up, s'imposer comme des boss
Мы ворвёмся и станем боссами.
Give me love
Дай мне любовь,
Baby j'fonctionne comme ça pas autrement
Детка, я живу только так.
Esprit déviant
Бунтарский дух,
J'fais des tours dans la city, homie j'fais le job
Я мотаюсь по городу, бро, я делаю своё дело.
Fonce comme un missile
Несусь, как ракета,
Frérot j'ai mon goal
Брат, у меня есть цель,
Donc j'fais plus de pause
Поэтому я больше не делаю пауз.
Ame en peine
Душа в муках,
J'peux pas faire l'inventaire de mes plaies
Я не могу перечислить все свои раны.
Même si parfois ça arrive que l'on se blesse
Хоть иногда мы и раним друг друга,
Et tu sais qu'on montre jamais quand on s'aime
И ты знаешь, мы никогда не показываем, когда любим.
Que des fake, eux
Одни фальшивки вокруг.
C'est la, c'est la dernière fois qu'tu m'prends à revers
Это последний раз, когда ты застаёшь меня врасплох.
J'ai fait des pas vers toi, reviens pas en arrière
Я сделал шаг навстречу, не отступай.
Mon premier heartbreak love, t'en avais pas l'air
Моя первая сердечная боль, любовь, ты не была на это похожа.
Pourtant j'aurais pu t'aimer de toutes les manières
Хотя я мог бы полюбить тебя любой.
Rappel moi de t'oublier quand ça va mieux car
Напомни мне забыть тебя, когда станет лучше, ведь
T'es rentré dans mon cœur juste pour tout éteindre
Ты вошла в моё сердце, чтобы всё разрушить.
Pour soigner toutes ces plaies faudra beaucoup d'cash
Чтобы залечить все эти раны, понадобится много денег.
J'ai plus de temps à perdre avec ces, avec ces, ces, ces, ces
У меня больше нет времени на этих, на этих, этих, этих, этих...
Rappel moi de t'oublier quand ça va mieux car
Напомни мне забыть тебя, когда станет лучше, ведь
T'es rentré dans mon cœur juste pour tout éteindre
Ты вошла в моё сердце, чтобы всё разрушить.
Pour soigner toutes ces plaies faudra beaucoup d'cash
Чтобы залечить все эти раны, понадобится много денег.
J'ai plus de temps à perdre avec ces fake ass
У меня больше нет времени на эти фальшивые задницы.





Авторы: Aurelien Schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.