Текст и перевод песни Jeune Austin - INTRO !?

INTRO !?

J'ai beaucoup perdu mais ça c'est la vie
Et les avis seront jamais unanimes
J'regarde briller la lune
Mama tu vois les étoiles bah j'vais finir entre elles
Car j't'ai bien trop déçue
Maintenant faut plus t'en faire
Ferme les yeux et repense à hier
Quand tout était sombre
Qu'on s'allumait
Sans chercher la lumière
Sans chercher les solutions
Pour réchauffer nos cœurs
Il m'faut du biff sur des kilomètres
J'ai imaginé l'pire
Effets pyrotechniques
Après prises de tête
Faudrait briser la vitre
Se jeter dans l'vide ou bien vider la caisse

J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Sur toi et moi
J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Nous deux dans l'noir
Quand on se noie

J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là
Donne-moi un si-i-i-i-igne
J'dérape dans les virages, j'attends plus un miracle
En un battement de ci-i-i-i-ils
J'ai perdu le signal, j'ai vu ton vrai visage
J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là

J'ai le cœur vide, donne-moi un signe j'sais plus comment faire
Tu rentres dans ma vie et sort de ma vie, un courant d'air
J'ai perdu les keys et puis tant pis, mais j'aurais tout fait
Pour ma bad Mona Lisa
Pour ma bad Mona Lisa

INTRO !?

I've lost a lot, but that's life
And opinions will never be unanimous
I watch the moon shine
Mama, you see the stars? Well, I'll end up among them
Because I've disappointed you too much
Now you don't have to worry anymore
Close your eyes and think back to yesterday
When everything was dark
And we lit up
Without looking for the light
Without looking for solutions
To warm our hearts
I need cash for miles
I imagined the worst
Pyrotechnic effects
After headaches
We should break the glass
Throw ourselves into the void or empty the safe

I need life, to break my chains
I need you, but life is raging
On you and me
I need life, to break my chains
I need you, but life is raging
The two of us in the dark
When we drown

My heart is em-p-t-y
My head's in the clouds since you're gone
Give me a si-i-i-ign
I'm skidding in the turns, I'm no longer waiting for a miracle
In a heartbeat
I lost the signal, I saw your true face
My heart is em-p-t-y
My head's in the clouds since you're gone

My heart is empty, give me a sign, I don't know what to do
You come into my life and leave my life, a draft
I lost the keys, and so what, but I would have done anything
For my bad Mona Lisa
For my bad Mona Lisa