Jeune Austin - Meilleur - перевод текста песни на немецкий

Meilleur - Jeune Austinперевод на немецкий




Meilleur
Das Beste
Plus l'temps pour les prises de tête
Keine Zeit mehr für Kopfzerbrechen
Plus à gagner à perdre
Mehr zu gewinnen als zu verlieren
Tu connais tous mes défauts
Du kennst all meine Fehler
N'pas en avoir c'est ça le pire
Keine zu haben ist das Schlimmste
J'ai déjà tous mes repères
Ich habe schon all meine Orientierungspunkte
Personne va me dire comment faire
Niemand wird mir sagen, was ich tun soll
T'inquiète j'ai déjà fait le tri
Keine Sorge, ich habe schon aussortiert
Toi j't'ai jamais vu dans le pire
Dich habe ich nie im Schlimmsten gesehen
J'voulais, t'emmener pour la lune
Ich wollte dich zum Mond mitnehmen
Qu'on soit ensemble toute la nuit
Dass wir die ganze Nacht zusammen sind
Qu'les avis soient unanimes
Dass die Meinungen einstimmig sind
Mais bon
Aber nun
Pas besoin d'nouveaux amis
Ich brauche keine neuen Freunde
J'ai mal, j'me soigne sous gazoline
Ich habe Schmerzen, ich betäube mich mit Benzin
Souvent tu cries, tu sais qu't'as pas raison
Oft schreist du, du weißt, du hast Unrecht
J'voulais l'meilleur
Ich wollte das Beste
Mais on s'fait des frayeurs
Aber wir erschrecken uns
Dis-moi c'qui te fait peur
Sag mir, was dir Angst macht
J'connais toute ta douleur
Ich kenne all deinen Schmerz
Ta douleur
Deinen Schmerz
Le meilleur
Das Beste
Pour toi j'voulais l'meilleur
Für dich wollte ich das Beste
Mais on s'fait des frayeurs
Aber wir erschrecken uns
Dis-moi c'qui te fait peur
Sag mir, was dir Angst macht
Fait peur
Angst macht
J'crois qu'j'aurais tout fait pour toi
Ich glaube, ich hätte alles für dich getan
Maintenant on s'fait la guerre tout le temps
Jetzt führen wir ständig Krieg
Tu parles chinois quand faut faire un choix
Du redest Kauderwelsch, wenn es darum geht, eine Entscheidung zu treffen
Reste avec moi sinon j'fous l'camp
Bleib bei mir, sonst hau ich ab
J'crois qu'j'aurais tout fait pour toi
Ich glaube, ich hätte alles für dich getan
Maintenant on s'fait la guerre tout le temps
Jetzt führen wir ständig Krieg
Tu parles chinois quand faut faire un choix
Du redest Kauderwelsch, wenn es darum geht, eine Entscheidung zu treffen
Reste avec moi sinon j'fous l'camp
Bleib bei mir, sonst hau ich ab
Je l'sais bien que c'est compliqué
Ich weiß, dass es kompliziert ist
Mais tu l'vois bien que j'suis piqué
Aber du siehst doch, dass ich verliebt bin
Et impliqué
Und engagiert
J'ai même du mal à l'expliquer
Ich habe sogar Schwierigkeiten, es zu erklären
Notre relation date pas d'hier
Unsere Beziehung ist nicht von gestern
Devient de plus en plus étriquée
Wird immer enger
Et électrique
Und elektrisch
Manque juste
Es fehlt nur
Un peu d'essence
Ein bisschen Benzin
Et un briquet
Und ein Feuerzeug
Pour en finir
Um es zu beenden
C'est la ligne droite
Es ist die Zielgerade
Un peu d'effort
Ein bisschen Anstrengung
Avant le finish
Vor dem Ziel
C'est nos vidas
Es ist unser Leben
Pas du cinoche
Kein Kino
Y'a plus grand chose
Es gibt nicht mehr viel
Qui m'fait plaisir
Was mir Freude macht
Donc
Also
J'avance
Ich gehe voran
J'résiste
Ich halte durch
Fumée d'cannabis
Cannabisrauch
La douleur paralyse
Der Schmerz lähmt
J'voulais l'meilleur
Ich wollte das Beste
Mais on s'fait des frayeurs
Aber wir erschrecken uns
Dis-moi c'qui te fait peur
Sag mir, was dir Angst macht
J'connais toute ta douleur
Ich kenne all deinen Schmerz
Ta douleur
Deinen Schmerz
Le meilleur
Das Beste
Pour toi j'voulais l'meilleur
Für dich wollte ich das Beste
Mais on s'fait des frayeurs
Aber wir erschrecken uns
Dis-moi c'qui te fait peur
Sag mir, was dir Angst macht
Fait peur
Angst macht
J'crois que j'aurais tout fait pour toi
Ich glaube, ich hätte alles für dich getan
Maintenant on s'fait la guerre tout le temps
Jetzt führen wir ständig Krieg
Tu parles chinois quand faut faire un choix
Du redest Kauderwelsch, wenn es darum geht, eine Entscheidung zu treffen
Reste avec moi sinon j'fous l'camp
Bleib bei mir, sonst hau ich ab
J'crois que j'aurais tout fait pour toi
Ich glaube, ich hätte alles für dich getan
Maintenant on s'fait la guerre tout le temps
Jetzt führen wir ständig Krieg
Tu parles chinois quand faut faire un choix
Du redest Kauderwelsch, wenn es darum geht, eine Entscheidung zu treffen
Reste avec moi sinon j'fous l'camp
Bleib bei mir, sonst hau ich ab





Авторы: Aurelien Schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.