Текст и перевод песни Jeune Austin - Pas les mots

Pas les mots

J'ai rempli des cahiers
J'ai noyé mes peines
On m'avait averti
Maintenant j'ai des vertiges
J'ai grandi, j'ai compris
Des rêves à accomplir
Personne va m'tenir en laisse, laisse
Beaucoup d'problèmes sur le tecs
Pour projet de mettre la famille à l'aise
Wesh, wesh toi t'as retourné ta veste
Un avenir entre parenthèses
J'ai des frères mais pas d'liens d'parentés
Et j'les compte sur mes deux mains ça date pas d'hier
Pour réussir faut bosser et pas trop s'vanter
J'ai la voix d'la daronne qui résonne dans la tête
C'est la voix d'nos daronnes qui résonne dans les tess

Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte

Quand j'ai la haine
J'allume la verte
Putain c'est sévère
J'en garde un goût amer
A quoi ça va servir?
Y'a que les défaites que tu célèbre
J'ai pas changé, mauvais élève
D'la société, j'suis pas l'modèle
On récolte ce qu'on l'on sème
Pas retrouver ce que l'on perd
Des cernes sous mes yeux
J'suis un peu comme mon père
Eux j'les vois comme des traîtres
J'ai pas peur de la mort
Plus peur de la défaite
Y'a comme un bug dans le système

Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Souvent j'ai mal, j'ai pas les mots
Un tas d'problèmes frappent à ma porte
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, huh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, huh

No Words

I've filled notebooks,
Drowned my sorrows,
I was warned,
Now I'm dizzy.
I've grown up, I understand,
Dreams to fulfill,
No one's gonna hold me back, babe,
Lots of problems on my phone,
Planning to make my family comfortable.
Hey, hey, you turned your coat,
A future in parentheses.
I have brothers, but not by blood,
And I can count them on two hands, it's been a while.
To succeed you gotta work and not brag too much,
I hear my mother's voice resonating in my head,
It's the voice of our mothers resonating in the projects.

Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.

When I'm angry,
I light up the green,
Damn it's harsh,
I keep a bitter taste.
What good will it do?
You only celebrate defeats,
I haven't changed, bad student,
Of society, I'm not the model.
We reap what we sow,
Can't find what we lose.
Dark circles under my eyes,
I'm a bit like my father.
Them I see as traitors,
I'm not afraid of death,
More afraid of defeat.
There's like a bug in the system.

Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Often I hurt, I have no words,
A ton of problems knocking at my door.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, huh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, huh