Silhouette - Jeune Austin перевод на немецкий

Silhouette

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

J'entends le bip
J'attends de vivre
Un pied dans le vide
Un pied dans la zik
Donc je m'attends au pire
Et du matin au soir c'est le ciel que je vise
Tu connais l'prix à payer
Tu finiras par bégayer
J'ai fait le tri, j'dois m'éloigner
J'veux plus voir menottes aux poignets
J'ai pris des risques
Pour quel bénéfice?
Si la famille est triste
J'ai rien gagné
Go, go faut tailler
Jamais oublier ses valeurs
Fucked up toute l'année
J'essaye de soigner ma douleur
Oh no, j'ai foiré
J'vois plus la vida en couleurs

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

J'ai besoin d'air
J'ai besoin d'partir
Des choses à bâtir
Tu sais mon frère
J'ai besoin d'elle
Mais j'la vois partir
Et comment lui dire?
C'était la seule
Maintenant tu sais, yeah
Ce qu'on a à perdre, yeah
Est-ce que ça va mieux quand t'as fini la teille
Moi j'repense à la veille, yeah
Merci à ceux qui me haïssent
Moi j'fais ma vie tout est carré
Plus d'une fois failli m'égarer
Regarde-moi j'ai pas lâché prise
J'fonce sur chacun d'mes projets
Comme un taré
J'me bousille la voix sur Antares
À fond et j'vais pas m'arrêter
Dans l'fond t'es là par intérêt

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

Silhouette

Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane
Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane

Ich höre das Piepen
Ich warte darauf zu leben
Ein Fuß im Leeren
Ein Fuß in der Musik
Also erwarte ich das Schlimmste
Und von morgens bis abends ziele ich auf den Himmel
Du kennst den Preis
Du wirst am Ende stottern
Ich habe aussortiert, ich muss weg
Ich will keine Handschellen mehr sehen
Ich bin Risiken eingegangen
Für welchen Gewinn?
Wenn die Familie traurig ist
Habe ich nichts gewonnen
Los, los, wir müssen abhauen
Vergiss niemals deine Werte
Das ganze Jahr über fucked up
Ich versuche, meinen Schmerz zu lindern
Oh nein, ich habe versagt
Ich sehe das Leben nicht mehr in Farben

Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane
Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane

Ich brauche Luft
Ich muss weg
Ich muss Dinge aufbauen
Du weißt, mein Schatz
Ich brauche sie
Aber ich sehe, wie sie geht
Und wie soll ich es ihr sagen?
Sie war die Einzige
Jetzt weißt du, yeah
Was wir zu verlieren haben, yeah
Geht es dir besser, wenn du die Flasche leergetrunken hast?
Ich denke an den Abend davor, yeah
Danke an die, die mich hassen
Ich mache mein Ding, alles ist klar
Ich wäre mehr als einmal fast vom Weg abgekommen
Sieh mich an, ich habe nicht aufgegeben
Ich stürze mich auf jedes meiner Projekte
Wie ein Verrückter
Ich ruiniere meine Stimme auf Antares
Vollgas und ich werde nicht aufhören
Im Grunde bist du aus Interesse hier

Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane
Ich erkenne deine Silhouette
In Wahrheit warst du so schön, aber
Du bist die Einzige, die mich verblüfft
Du bist die Einzige, die ich in Betracht ziehe, ja
Du weißt, wie man diskret bleibt
Du willst die Fäden ziehen
Du bist alles andere als ein braves Mädchen
Du weißt alles, was ich plane