Текст и перевод песни Jeune Austin - Silhouette

Silhouette

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

J'entends le bip
J'attends de vivre
Un pied dans le vide
Un pied dans la zik
Donc je m'attends au pire
Et du matin au soir c'est le ciel que je vise
Tu connais l'prix à payer
Tu finiras par bégayer
J'ai fait le tri, j'dois m'éloigner
J'veux plus voir menottes aux poignets
J'ai pris des risques
Pour quel bénéfice?
Si la famille est triste
J'ai rien gagné
Go, go faut tailler
Jamais oublier ses valeurs
Fucked up toute l'année
J'essaye de soigner ma douleur
Oh no, j'ai foiré
J'vois plus la vida en couleurs

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

J'ai besoin d'air
J'ai besoin d'partir
Des choses à bâtir
Tu sais mon frère
J'ai besoin d'elle
Mais j'la vois partir
Et comment lui dire?
C'était la seule
Maintenant tu sais, yeah
Ce qu'on a à perdre, yeah
Est-ce que ça va mieux quand t'as fini la teille
Moi j'repense à la veille, yeah
Merci à ceux qui me haïssent
Moi j'fais ma vie tout est carré
Plus d'une fois failli m'égarer
Regarde-moi j'ai pas lâché prise
J'fonce sur chacun d'mes projets
Comme un taré
J'me bousille la voix sur Antares
À fond et j'vais pas m'arrêter
Dans l'fond t'es là par intérêt

J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage
J'reconnais ta silhouette
En vrai t'étais si belle mais
T'es la seule qui me sidère
T'es la seule que j'considère, ouais
Tu sais rester discrète
Tu veux tirer les ficelles
T'es loin d'être une fille sage
Tu sais tout c'que j'envisage

Silhouette

I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning
I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning

I hear the beep
I'm waiting to live
One foot in the void
One foot in the music
So I expect the worst
And from morning to night, it's the sky I'm aiming for
You know the price to pay
You'll end up stuttering
I've sorted things out, I have to get away
I don't want to see handcuffs on my wrists anymore
I took risks
For what benefit?
If the family is sad
I haven't won anything
Go, go, gotta run
Never forget your values
Fucked up all year
I'm trying to heal my pain
Oh no, I messed up
I no longer see life in color

I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning
I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning

I need some air
I need to leave
Things to build
You know, brother
I need her
But I see her leaving
And how do I tell her?
She was the only one
Now you know, yeah
What we have to lose, yeah
Does it get better when you've finished the bottle?
I think back to the day before, yeah
Thanks to those who hate me
I'm living my life, everything's squared away
More than once I almost lost my way
Look at me, I haven't given up
I'm going for each of my projects
Like a madman
I'm ruining my voice on Antares
Full throttle and I'm not going to stop
Deep down, you're only here for your own interest

I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning
I recognize your silhouette
You were so beautiful, but
You're the only one who amazes me
You're the only one I consider, yeah
You know how to stay discreet
You want to pull the strings
You're far from being a good girl
You know everything I'm planning