Текст и перевод песни Jeune Austin - Avec moi

Avec moi

J'ai déjà essayé, j'peux pas sans toi
Seul dans l'noir quand le soleil s'endort
Laisse-moi j'ai pas l'temps pour tout ça
J'trouverai mon chemin sans boussole
J'ai déjà essayé, j'peux pas sans toi
Seul dans l'noir quand le soleil s'endort
Laisse-moi j'ai pas l'temps pour tout ça
J'trouverai mon chemin sans boussole

Merde, toi tu bousilles tous nos rêves
Dis-moi pourquoi c'est si fake?
On m'a dit qu'j'devais m'y faire
J'ai pas envie, c'est trop facile de s'y perdre
Y'a mon coeur en batterie faible
Et puis s'aimer c'est si bête
J'me noie dans les décibels
On m'a dit "frère te prends pas la tête"
Plus facile à dire qu'à faire, ouais
J'en paye les frais
Tu sais j'ai mal et du mal à faire la fête
Jamais, jamais j'pourrai faire un choix
Jamais, jamais j'pourrai faire un choix
Comment faire si tu pars avant moi, ouais?
Dis-moi comment faire si tu pars avant moi?

J'ai déjà essayé, j'peux pas sans toi
Seul dans l'noir quand le soleil s'endort
Laisse-moi j'ai pas l'temps pour tout ça
J'trouverai mon chemin sans boussole
J'ai déjà essayé, j'peux pas sans toi
Seul dans l'noir quand le soleil s'endort
Laisse-moi j'ai pas l'temps pour tout ça
J'trouverai mon chemin sans boussole

Ouais j'ai cherché autre part, ouais
Je sais qu'j'pourrais pas sans toi, sans toi
J'suis solo sur l'boulevard, eh
Je sais qu'aucune n'est comme toi, comme toi
Pour cacher toutes mes peines
J'fous la demer comme dab
J'm'enfume sous ganja
Bah ouais, j'suis toujours le même
J'viens pas faire un comeback
J'ai pas changé j'suis comme bab, eh
Jamais, jamais j'pourrai faire un choix
Jamais, jamais j'pourrai faire un choix
Comment faire si tu pars avant moi, ouais?
Dis-moi comment faire si tu pars avant moi?

Со мной

Я уже пытался, не могу без тебя
Один в темноте, когда солнце гаснет
Оставь меня, у меня нет времени на всё это
Я найду свой путь без компаса
Я уже пытался, не могу без тебя
Один в темноте, когда солнце гаснет
Оставь меня, у меня нет времени на всё это
Я найду свой путь без компаса

Чёрт, ты разрушаешь все наши мечты
Скажи мне, почему всё так фальшиво?
Мне говорили, что я должен с этим смириться
Я не хочу, слишком легко в этом потеряться
Моё сердце на исходе
И любить друг друга так глупо
Я тону в децибелах
Мне сказали: "Брат, не забивай голову"
Легче сказать, чем сделать, да
Я расплачиваюсь за это
Знаешь, мне плохо, и мне хреново веселиться
Никогда, никогда я не смогу сделать выбор
Никогда, никогда я не смогу сделать выбор
Что мне делать, если ты уйдёшь раньше меня, да?
Скажи мне, что мне делать, если ты уйдёшь раньше меня?

Я уже пытался, не могу без тебя
Один в темноте, когда солнце гаснет
Оставь меня, у меня нет времени на всё это
Я найду свой путь без компаса
Я уже пытался, не могу без тебя
Один в темноте, когда солнце гаснет
Оставь меня, у меня нет времени на всё это
Я найду свой путь без компаса

Да, я искал в другом месте, да
Я знаю, что не смогу без тебя, без тебя
Я один на бульваре, эй
Я знаю, что ни одна не сравнится с тобой, с тобой
Чтобы скрыть всю свою боль
Я курю травку, как щепку
Я накуриваюсь ганджой
Да, я всё тот же
Я не собираюсь возвращаться
Я не изменился, я такой же, как был, эй
Никогда, никогда я не смогу сделать выбор
Никогда, никогда я не смогу сделать выбор
Что мне делать, если ты уйдёшь раньше меня, да?
Скажи мне, что мне делать, если ты уйдёшь раньше меня?