Là-bas - Jeune Austin перевод на немецкий

Là-bas

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses

Viens on fait un tour, la nuit ou le jour
J'connais par cœur ton sourire et tes courbes
On s'perd dans la foule
Emportés par la fougue
On s'aime chacun son tour
À regarder l'temps qui court
J'ai peur que ça s'finisse
Qu'on s'déteste, qu'on s'salisse
Faudrait qu'tu réalises
Avant que tout chavire
La haine, l'amour
Tout ça t'allait à ravir
Emportée par l'courant
J't'ai vu doucement partir

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses
D'y voir clair quand tu danses

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis moi, là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas

Dort

Sag mir, was du weißt
Sag mir
Heute Abend
Wenn dein Herz sich zusammenzieht
Folge mir, dorthin, weit, dorthin
Nichts gleicht sich
Ständige Streitereien
Nein, es ist nicht so einfach
Wie Sonne im Dezember
Ich brauche keine Zeichnung
Ich habe meine Hände auf ihren Hüften
Nicht so einfach, klar zu sehen, wenn du tanzt

Komm, wir machen einen Spaziergang, bei Nacht oder am Tag
Ich kenne dein Lächeln und deine Kurven auswendig
Wir verlieren uns in der Menge
Mitgerissen von der Leidenschaft
Wir lieben uns abwechselnd
Sehen der Zeit beim Vergehen zu
Ich habe Angst, dass es endet
Dass wir uns hassen, uns beschmutzen
Du müsstest es realisieren
Bevor alles kentert
Hass, Liebe
Das alles stand dir so gut
Von der Strömung mitgerissen
Sah ich dich langsam gehen

Sag mir, was du weißt
Sag mir
Heute Abend
Wenn dein Herz sich zusammenzieht
Folge mir, dorthin, weit, dorthin
Nichts gleicht sich
Ständige Streitereien
Nein, es ist nicht so einfach
Wie Sonne im Dezember
Ich brauche keine Zeichnung
Ich habe meine Hände auf ihren Hüften
Nicht so einfach, klar zu sehen, wenn du tanzt
Klar zu sehen, wenn du tanzt

Sag mir, was du weißt
Sag mir
Heute Abend
Wenn dein Herz sich zusammenzieht
Folge mir, dorthin, weit, dorthin
Dort, weit, dorthin
Dort, weit, dorthin