Текст и перевод песни Jeune Austin - Là-bas

Là-bas

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses

Viens on fait un tour, la nuit ou le jour
J'connais par cœur ton sourire et tes courbes
On s'perd dans la foule
Emportés par la fougue
On s'aime chacun son tour
À regarder l'temps qui court
J'ai peur que ça s'finisse
Qu'on s'déteste, qu'on s'salisse
Faudrait qu'tu réalises
Avant que tout chavire
La haine, l'amour
Tout ça t'allait à ravir
Emportée par l'courant
J't'ai vu doucement partir

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses
D'y voir clair quand tu danses

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis moi, là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas

Over There

Tell me what you know
Tell me
Tonight
If your heart aches
Follow me, over there, far away, over there
Nothing's the same
Constant headaches
No, it's not that simple
Like sunshine in December
No need for a drawing
My hands are on your hips
Not so easy, to see clearly when you dance

Come on, let's take a walk, night or day
I know your smile and your curves by heart
We get lost in the crowd
Carried away by the passion
We love each other in turn
Watching time fly by
I'm afraid it will end
That we'll hate each other, that we'll get dirty
You should realize
Before everything capsizes
Hate, love
All of it suited you so well
Carried away by the current
I saw you gently drift away

Tell me what you know
Tell me
Tonight
If your heart aches
Follow me, over there, far away, over there
Nothing's the same
Constant headaches
No, it's not that simple
Like sunshine in December
No need for a drawing
My hands are on your hips
Not so easy, to see clearly when you dance
To see clearly when you dance

Tell me what you know
Tell me
Tonight
If your heart aches
Follow me, over there, far away, over there
Over there, far away, over there
Over there, far away, over there