Noche - Jeune Austin перевод на немецкий

Noche

Le ciel est violet, la lune est jaune
J'écris des vers comme si ça coulait de ma peau
La visions trouble, mes cernes sont mauves
Mes yeux sont rouges, j'effrite mon seum dans ma paume
J'souris, c'est pas vrai
J'évite juste d'en parler
Meurtri, on l'est
Tous les deux, faut pas l'nier

J'évite de penser à toi, mais j'y arrive pas
Terrible comme ton regard noir
Tu sais d'quoi on parle
J'résiste, j'tiendrais pas longtime
J'crois qu'il faut qu'on taille
Je n'vis que sous la lune dans l'sky
Et pour toi j'peux die

S'te plaît reste ce soir, histoire qu'on passe aux choses sérieuse
J'aime bien ta robe toute noire, de la même couleur que tes yeuz
S'te plaît reste ce soir et la noche sera merveilleuse
T'en fait pas pour moi, dis-moi seulement ce que tu veux

T'es la première concernée, bah ouais
J'pensais t'avoir cerné, c'est raté
Petit coeur enfermé, dans l'mal être
Malgré les sommes dans la malette
J't'ai fait du mal, c'est vrai qu'j'suis navré
Mais depuis qu't'es plus là j'en deviens nerveux
Toi avec un autre j'peux pas y penser
J'ai commis des fautes, pourrais-je compenser?

La mif avant les hoes
Le biff après les potes
D'mes soucis t'es la cause
Mais t'es aussi l'antidote
J'aimerais appuyer sur pause
M'allumer une clope
M'en aller alone
M'éloigner des au-au-au-autres
Se pardonner nos to-o-o-orts

S'te plaît reste ce soir, histoire qu'on passe aux choses sérieuse
J'aime bien ta robe toute noire, de la même couleur que tes yeuz
S'te plaît reste ce soir et la noche sera merveilleuse
T'en fait pas pour moi, dis-moi seulement ce que tu veux

S'te plaît reste ce soir
Et la noche sera merveilleuse
Et la noche sera merveilleuse
Et la noche sera merveilleuse

J'ai mal
J'pense à toi sometimes
J'pense à toi sometimes
Le soleil ne brille pas
Il ne brille plus pour moi
Il ne brille plus sans toi
J'ai mal
J'pense à toi sometimes
J'pense à toi sometimes
Le soleil ne brille pas
Il ne brille plus pour moi
Il ne brille plus sans toi

Nacht

Der Himmel ist violett, der Mond ist gelb
Ich schreibe Verse, als ob sie aus meiner Haut fließen
Die Sicht ist verschwommen, meine Augenringe sind lila
Meine Augen sind rot, ich zerbrösle meinen Kummer in meiner Handfläche
Ich lächle, es ist nicht wahr
Ich vermeide es nur, darüber zu sprechen
Verletzt, das sind wir
Beide, das darf man nicht leugnen

Ich vermeide es, an dich zu denken, aber ich schaffe es nicht
Schrecklich wie dein finsterer Blick
Du weißt, wovon wir reden
Ich halte durch, aber nicht mehr lange
Ich glaube, wir müssen gehen
Ich lebe nur unter dem Mond am Himmel
Und für dich könnte ich sterben

Bitte bleib heute Nacht, damit wir zur Sache kommen
Ich mag dein schwarzes Kleid, es hat die gleiche Farbe wie deine Augen
Bitte bleib heute Nacht und die Nacht wird wunderbar
Mach dir keine Sorgen um mich, sag mir nur, was du willst

Du bist die Erste, die es betrifft, ja
Ich dachte, ich hätte dich durchschaut, falsch gedacht
Kleines Herz eingeschlossen, im Unwohlsein
Trotz der Summen im Koffer
Ich habe dir wehgetan, es stimmt, es tut mir leid
Aber seit du nicht mehr da bist, werde ich nervös
Dich mit einem anderen zu sehen, daran kann ich nicht denken
Ich habe Fehler gemacht, kann ich das wiedergutmachen?

Die Familie vor den Schlampen
Das Geld nach den Freunden
Du bist die Ursache meiner Sorgen
Aber du bist auch das Gegenmittel
Ich würde gerne auf Pause drücken
Mir eine Zigarette anzünden
Allein weggehen
Mich von den ande-e-e-ren entfernen
Uns unsere Feh-e-e-ler verzeihen

Bitte bleib heute Nacht, damit wir zur Sache kommen
Ich mag dein schwarzes Kleid, es hat die gleiche Farbe wie deine Augen
Bitte bleib heute Nacht und die Nacht wird wunderbar
Mach dir keine Sorgen um mich, sag mir nur, was du willst

Bitte bleib heute Nacht
Und die Nacht wird wunderbar
Und die Nacht wird wunderbar
Und die Nacht wird wunderbar

Ich habe Schmerzen
Ich denke manchmal an dich
Ich denke manchmal an dich
Die Sonne scheint nicht
Sie scheint nicht mehr für mich
Sie scheint nicht mehr ohne dich
Ich habe Schmerzen
Ich denke manchmal an dich
Ich denke manchmal an dich
Die Sonne scheint nicht
Sie scheint nicht mehr für mich
Sie scheint nicht mehr ohne dich