Текст и перевод песни Jeune Lennon - Le Péril

Le Péril

Chaque erreur c'est pour apprendre
Si j'ai une faiblesse c'est pour la vaincre
Sur la way, tout est bon à prendre
Neujeu va pas tomber dans l'ravin
Ouh bae
Nube, ciel couvert et il rain
Oublie, toute l'histoire, je n'dors que d'un oeil
Fuck comme si c'était qu'un rêve

Tout se mélange tout s'inverse
J'y vais doucement souvenirs au fond d'un verre
J'croyais mais c'tait pas la dernière
Les sentiments soudain dead
J'roule un teh
C'est tout dans la tête
Tout là haut
On se retrouve loin frère
J'roule un teh
C'est tout dans la tête
Tout là haut
On se retrouve loin frère

Ce goût amer
Secondes et années passent
Sous la mer
Le temps me cours après j'trace
Les pas dans le sable s'effacent
Souviens toi
C'est dans la mémoire
Tout les fragments intacts
J'attends la chute l'impact
Je ne le crains pas
J'vois l'horizon pas l'impasse
Pour me sauver faut pas un pacte

Tout se mélange tout s'inverse
J'y vais doucement souvenirs au fond d'un verre
J'croyais mais c'tait pas la dernière
Les sentiments soudain dead
J'roule un teh
C'est tout dans la tête
Tout là haut
On se retrouve loin frère
J'roule un teh
C'est tout dans la tête
Tout là haut
On se retrouve loin frère

Опасность

Каждая ошибка - это урок,
Если у меня есть слабость, то я её преодолею.
На пути всё пригодится,
Новичок не упадёт в пропасть.
Оу детка,
Тучи, небо затянуто, и идёт дождь.
Забудь всю эту историю, я сплю одним глазом.
К чёрту, как будто это был просто сон.

Всё смешалось, всё перевернулось,
Я не тороплюсь, воспоминания на дне стакана.
Я верил, но это была не последняя,
Чувства вдруг умерли.
Я скручиваю косяк,
Всё это в голове,
Там, наверху.
Мы встретимся далеко, брат.
Я скручиваю косяк,
Всё это в голове,
Там, наверху.
Мы встретимся далеко, брат.

Этот горький вкус,
Секунды и годы летят,
Под водой.
Время гонится за мной, я бегу,
Следы на песке исчезают.
Помни,
Всё это в памяти,
Все фрагменты целы.
Я жду падения, удара,
Я его не боюсь.
Я вижу горизонт, а не тупик.
Чтобы спастись, не нужен договор.

Всё смешалось, всё перевернулось,
Я не тороплюсь, воспоминания на дне стакана.
Я верил, но это была не последняя,
Чувства вдруг умерли.
Я скручиваю косяк,
Всё это в голове,
Там, наверху.
Мы встретимся далеко, брат.
Я скручиваю косяк,
Всё это в голове,
Там, наверху.
Мы встретимся далеко, брат.