Текст и перевод песни Jeunesse en Mission - Reçois ma vie

Reçois ma vie

Reçois ma vie comme une adoration
Reçois mon cœur
comme un cadeau d'amour
Je n'ai rien d'autre à t'offrir
Que ce sacrifice vivant
Je te donne ma vie pour toujours
J'abandonne sur ton autel
En réponse à ton appel
Mes visions, mes ambitions
Car tu es ma vie, ma passion
À tes pieds, émerveillé
Je contemple ta majesté
Je te donne sans compromis
Ce parfum de très grand prix
Reçois ma vie comme une adoration
Reçois mon cœur
comme un cadeau d'amour
Je n'ai rien d'autre à t'offrir
Que ce sacrifice vivant
Je te donne ma vie pour toujours

Прими мою жизнь

Прими мою жизнь, как знак любви моей,
Прими мой любящий
дар от всего сердца,
Больше ничего у меня нет,
Кроме этой живой жертвы,
Я отдаю тебе свою жизнь навсегда,
На алтарь твой я возлагаю,
В ответ на зов твой,
Все мои мечты, все стремления,
Ведь ты — моя жизнь, моя страсть,
У ног твоих, в восхищении,
Созерцаю величие твоё,
Без колебаний отдаю тебе,
Этот бесценный дар,
Прими мою жизнь, как знак любви моей,
Прими мой любящий
дар от всего сердца,
Больше ничего у меня нет,
Кроме этой живой жертвы,
Я отдаю тебе свою жизнь навсегда.