Текст и перевод песни Jeuru - Couldn't Be

Couldn't Be

Don't let your friends make up some shit about us
Put pressure on your psychic manners
I'm not the type to be so tied up
I'm sure you've barely thought about it

Ah, sitting in a lake of fire
Caught up in the shoots inside
Levels getting way too high
Oh, so if you really need me
Baby, you should let me go
You should know, know, know, know

Two times when you hit it right
Gave my life just the other night
But I couldn't be, I couldn't be your love
But you're so hella fine
Made up some feelings
But, but I couldn't be, I couldn't be your love

I couldn't be your love
I couldn't be your love
I couldn't be your love
I couldn't be

Was clear now, I'm leaving
Just give me space now
Don't think you know how
I am reversed now

No end now, no breathing
I'm feeling so down
Don't think you care how
Your action's so loud

Ah, sitting in a lake of fire
Caught up in the shoots inside
Levels getting way too high
Oh, so if you really need me
Baby, you should let me go
You should know, know, know, know

Two times when you hit it right
Gave my life just the other night
But I couldn't be, I couldn't be your love
But you're so hella fine
Made up some feelings
But, but I couldn't be, I couldn't be your love, baby

I couldn't be your love
I couldn't be your love, baby
I couldn't be your love
I couldn't be

Je ne pouvais pas être

Ne laisse pas tes amis inventer des conneries sur nous
Mets la pression sur tes manières psychiques
Je ne suis pas du genre à être si lié
Je suis sûr que tu n'y as presque pas pensé

Ah, assis dans un lac de feu
Pris dans les tirs à l'intérieur
Les niveaux deviennent beaucoup trop élevés
Oh, donc si tu as vraiment besoin de moi
Bébé, tu devrais me laisser partir
Tu devrais savoir, savoir, savoir, savoir

Deux fois où tu as frappé juste
J'ai donné ma vie juste l'autre nuit
Mais je ne pouvais pas être, je ne pouvais pas être ton amour
Mais tu es tellement fine
J'ai inventé des sentiments
Mais, mais je ne pouvais pas être, je ne pouvais pas être ton amour

Je ne pouvais pas être ton amour
Je ne pouvais pas être ton amour
Je ne pouvais pas être ton amour
Je ne pouvais pas être

C'était clair maintenant, je pars
Laisse-moi juste de l'espace maintenant
Ne crois pas que tu sais comment
Je suis inversé maintenant

Pas de fin maintenant, pas de respiration
Je me sens tellement déprimé
Ne crois pas que tu t'en fiches
Ton action est si forte

Ah, assis dans un lac de feu
Pris dans les tirs à l'intérieur
Les niveaux deviennent beaucoup trop élevés
Oh, donc si tu as vraiment besoin de moi
Bébé, tu devrais me laisser partir
Tu devrais savoir, savoir, savoir, savoir

Deux fois où tu as frappé juste
J'ai donné ma vie juste l'autre nuit
Mais je ne pouvais pas être, je ne pouvais pas être ton amour
Mais tu es tellement fine
J'ai inventé des sentiments
Mais, mais je ne pouvais pas être, je ne pouvais pas être ton amour, bébé

Je ne pouvais pas être ton amour
Je ne pouvais pas être ton amour, bébé
Je ne pouvais pas être ton amour
Je ne pouvais pas être