Jevin Julian feat. Kara Chenoa - No Clue - перевод текста песни на французский

Papapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Tell me what you want today

Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui

(Tell meh whatchu wan2day)

(Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui)

Tell me what you want to say

Dis-moi ce que tu veux dire

(Tell meh whatchu wan2say)

(Dis-moi ce que tu veux dire)

Tell me what you want to do

Dis-moi ce que tu veux faire

(Tell meh whatchu wan2do)

(Dis-moi ce que tu veux faire)

'Cause I could do it all for you

Parce que je pourrais tout faire pour toi

(I cud do it all I cud do it all)

(Je pourrais tout faire, je pourrais tout faire)

I ain't got a clue just you all you

Je n'ai aucune idée, juste toi, tout ce que tu es

Do I live in a nightmare?

Est-ce que je vis dans un cauchemar ?

Crowds are moving nowhere

La foule ne bouge pas

Blinded by the cyberspace

Aveuglé par le cyberespace

Heart tight shut to all mistakes

Le cœur fermement fermé à toutes les erreurs

Where have you been when I was in school?

Où étais-tu quand j'étais à l'école ?

Did you missed it? Did you missed the class?

L'as-tu raté ? As-tu raté le cours ?

You said I played it like a fool

Tu as dit que j'avais joué le rôle du fou

You kept it quiet, quiet when I pass

Tu es resté silencieux, silencieux quand j'ai passé

You can hide yourself in all of these words

Tu peux te cacher dans tous ces mots

Yet you'll never show yourself as a window of worlds

Mais tu ne te montreras jamais comme une fenêtre sur le monde

You have trapped yourself in a web of lies

Tu t'es enfermé dans un réseau de mensonges

It will be your guise (Thats shit got me goin)

Ce sera ton déguisement (Cette merde m'a fait avancer)

Papapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Tell me what you want today

Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui

(Tell meh whatchu wan2day)

(Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui)

Tell me what you want to say

Dis-moi ce que tu veux dire

(Tell meh whatchu wan2say)

(Dis-moi ce que tu veux dire)

Tell me what you want to do

Dis-moi ce que tu veux faire

(Tell meh whatchu wan2do)

(Dis-moi ce que tu veux faire)

'Cause I could do it all for you

Parce que je pourrais tout faire pour toi

(I cud do it all I could do it all)

(Je pourrais tout faire, je pourrais tout faire)

I ain't got a clue just you all you

Je n'ai aucune idée, juste toi, tout ce que tu es

I could take your car name a place n we'll go

Je pourrais prendre ta voiture, nommer un endroit et on y ira

Park it on a rooftop no one else gotta know

La garer sur un toit, personne d'autre n'a besoin de savoir

Pull up by the shops get some liquor to go

S'arrêter aux magasins, prendre de l'alcool à emporter

We ain't posing for the gram yea 'cause this ain't for show

On ne pose pas pour la gramme, oui, parce que ce n'est pas pour le spectacle

Staring at the stars soju bottle sipping

Fixer les étoiles, siroter une bouteille de soju

Got me thinkin' far when the rain got us both drippin'

Je me suis mis à réfléchir loin quand la pluie nous a tous les deux fait tremper

Till it hit me hard we were both grippin'

Jusqu'à ce que ça me frappe fort, on se tenait tous les deux

By the hands so it started slipping out of my mouth

Par la main, alors ça a commencé à me filer entre les doigts

I said I love you baby sure

J'ai dit que je t'aimais, bébé, bien sûr

Yea the silence got me shook (Hold up!)

Ouais, le silence m'a secoué (Attends !)

Maybe we should go slower (Really?)

On devrait peut-être y aller plus lentement (Vraiment ?)

Got me freaking' out feeling' all sober (Choker)

Ça me fait flipper, je me sens tout sobre (Étouffant)

As I feel the breeze

Comme je sens la brise

My mind starts to ease

Mon esprit commence à se calmer

She gave me a kiss and the keys ain't a guarantee

Elle m'a fait un bisou et les clés ne sont pas une garantie

But I got tomorrow we'll see

Mais j'ai demain, on verra

You can hide yourself in all of these words

Tu peux te cacher dans tous ces mots

Yet you'll never show yourself as a window of worlds

Mais tu ne te montreras jamais comme une fenêtre sur le monde

You have trapped yourself in a web of lies

Tu t'es enfermé dans un réseau de mensonges

It will be your guise (Thats shit got me goin)

Ce sera ton déguisement (Cette merde m'a fait avancer)

Papapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapa

Parapapapapapapapapa

Tell me what you want today

Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui

(Tell meh whatchu wan2day)

(Dis-moi ce que tu veux aujourd'hui)

Tell me what you want to say

Dis-moi ce que tu veux dire

(Tell meh whatchu wan2say)

(Dis-moi ce que tu veux dire)

Tell me what you want to do

Dis-moi ce que tu veux faire

(Tell meh whatchu wan2do)

(Dis-moi ce que tu veux faire)

'Cause I could do it all for you

Parce que je pourrais tout faire pour toi

(I cud do it all I cud do it all)

(Je pourrais tout faire, je pourrais tout faire)

I ain't got a clue just you all you

Je n'ai aucune idée, juste toi, tout ce que tu es

Jevin Julian , Kara Chenoa - No Clue

Текст и перевод песни Jevin Julian feat. Kara Chenoa - No Clue

Альбом