T'es qu'une merde - Jewel перевод на немецкий

T'es qu'une merde

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

M'invite as-p dans tes soirées
J'aime pas trop l'bruit, gros, j'aime pas le bazar
J'tire à pile ou face pour savoir si j'dois y aller
La pièce tombe sur la tranche, y a pas de hasard
Flemme de ma vie, autant rappeler cette fille qui me proposait de masser ma tendinite
Elle sait que j'veux qu'on baise, mes sentiments dureront juste le temps d'une nuit
Mais tous les matins l'histoire se répète
Bonjour, vous voulez quoi, du 42?
(Oui en effet du 42 mais pour être sûr, j'aurais voulu essayer du 38, c'est possible?)
J'suis sûrement naïf et bête mais la vie c'est comme on peut pas comme on veut
Tu sais mon vieux, tes rêves on s'en fout, qui te demande ton avis?
Puis t'auras toujours un enculé de patron pour te parler comme si c'était le taff de ta vie
T'as un cœur métallique mais c'est pas d'ta faute
Demain sera aussi éclaté que la veille
Tu vas sûrement crier "négro, j'emmerde le monde"
Tout en mettant sagement ton réveil puis c'est là que t'as faux
Parce que plus petit tu te voyais plus loin
Tes parents te pensaient trop intelligent
Moralité, t'auras toujours des putains de problèmes si tu te fies au regard des gens

Bonjour, t'es qu'une merde, mon pote
Salut, t'es qu'une merde, mon pote
Quoi de neuf? T'es qu'une merde, mon pote
Hey, tu veux que j'te dise, t'es qu'une merde, mon pote

Bonjour, t'es qu'une merde, mon pote (salut)
Salut, t'es qu'une merde, mon pote (quoi de neuf?°
Quoi de neuf? T'es qu'une merde, mon pote
Hey, tu veux que j'te dise, t'es qu'une merde, mon pote

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Des fois j'emmerde le monde (hm-hm)
Même si je joue le jeu, j'crois que j'suis venu pour perdre
J'm'investis, seulement j'ai pas confiance
Pas confiance aux filles qui s'habillent pour plaire (elles s'habillent pour plaire)
Ouais, elle croit que je l'aime, on n'a que deux points communs
Elle garde parfois les enfants d'sa grande-sœur et s'imagine capable d'en élever un
Où j'en étais? J'crois qu'on est perché sur nos petites bulles
J'crois qu'on est pressé d'télécharger l'album du mois pour pouvoir dire que c'était nul
Et j'crois qu'on simule, regarde sur Youtube
À ton avis, qu'est-ce que tu ferais dans l'clip?
Et si t'imagines une seconde que tu serais le gros dealer
C'est qu'en fin de compte t'es juste un ient-cli, hé, faut pas s'leurrer
Faut pas s'leurrer, comme les chances de lucarne de Pastore
Tout le monde t'a dit de faire des choix de carrière
Mais personne t'a dit qu'il fallait pas s'gourer
Ou que tu finirais par regarder des gens soi-disant plus heureux que toi sur tous les réseaux
Moralité, t'auras envie de te flinguer si tu vis juste à travers les autres

Et tu restes bloqué toute la journée dans ta chambre
Et tu sors as-p avec tes potes, tu trouves ça chiant
Eh ouais, tu trouves ça chiant
En vrai, tu veux que ça change
Tu fais rien d'ta journée tout en le sachant, ouais

Bonjour, t'es qu'une merde, mon pote
Salut, t'es qu'une merde, mon pote
Quoi de neuf? T'es qu'une merde, mon pote
Hey, tu veux que j'te dise, t'es qu'une merde, mon pote

Bonjour, t'es qu'une merde, mon pote (salut)
Salut, t'es qu'une merde, mon pote (quoi de neuf?)
Quoi de neuf? T'es qu'une merde, mon pote
Hey, tu veux que j'te dise, t'es qu'une merde, mon pote

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Du bist nur ein Stück Scheiße

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Lad mich nicht zu deinen Partys ein
Ich mag Lärm nicht so, Alter, ich mag kein Chaos
Ich werfe Kopf oder Zahl, um zu wissen, ob ich hingehen soll
Die Münze landet auf der Kante, es gibt keinen Zufall
Keinen Bock auf mein Leben, genauso gut könnte ich das Mädchen anrufen, das mir anbot, meine Sehnenscheidenentzündung zu massieren
Sie weiß, dass ich will, dass wir ficken, meine Gefühle halten nur eine Nacht
Aber jeden Morgen wiederholt sich die Geschichte
Guten Tag, was wünschen Sie, Größe 42?
(Ja, tatsächlich Größe 42, aber um sicherzugehen, hätte ich gerne Größe 38 anprobiert, ist das möglich?)
Ich bin sicher naiv und dumm, aber das Leben ist, wie es ist, nicht wie man es will
Weißt du, mein Alter, deine Träume sind uns scheißegal, wer fragt dich nach deiner Meinung?
Und dann wirst du immer einen Arschloch-Chef haben, der mit dir redet, als wär's der Job deines Lebens
Du hast ein metallenes Herz, aber das ist nicht deine Schuld
Morgen wird genauso beschissen sein wie gestern
Du wirst sicher schreien "Ich scheiß auf die Welt"
Während du brav deinen Wecker stellst, und genau da liegst du falsch
Denn als du jünger warst, hast du dich weiter gesehen
Deine Eltern hielten dich für zu intelligent
Moral von der Geschicht, du wirst immer verdammte Probleme haben, wenn du dich auf die Meinung der Leute verlässt

Hallo, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Servus, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Was gibt's Neues? Du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Hey, soll ich's dir sagen, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund

Hallo, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund (Servus)
Servus, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund (Was gibt's Neues?)
Was gibt's Neues? Du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Hey, soll ich's dir sagen, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Manchmal scheiß ich auf die Welt (hm-hm)
Auch wenn ich das Spiel mitspiele, ich glaube, ich bin gekommen, um zu verlieren
Ich investiere mich, nur hab ich kein Vertrauen
Kein Vertrauen in Mädchen, die sich anziehen, um zu gefallen (sie ziehen sich an, um zu gefallen)
Yeah, sie glaubt, ich liebe sie, wir haben nur zwei Gemeinsamkeiten
Sie passt manchmal auf die Kinder ihrer großen Schwester auf und bildet sich ein, sie könnte eines erziehen
Wo war ich? Ich glaube, wir hängen in unseren kleinen Blasen fest
Ich glaube, wir beeilen uns, das Album des Monats herunterzuladen, um sagen zu können, dass es scheiße war
Und ich glaube, wir tun nur so, schau auf YouTube
Was glaubst du, was würdest du im Clip machen?
Und wenn du dir eine Sekunde lang vorstellst, du wärst der große Dealer
Dann bist du letztendlich nur ein Kunde, hey, mach dir nichts vor
Mach dir nichts vor, wie Pastores Chancen auf einen Schuss in den Winkel
Alle haben dir gesagt, du sollst Karriereentscheidungen treffen
Aber niemand hat dir gesagt, dass du dich nicht irren darfst
Oder dass du am Ende Leute ansiehst, die angeblich glücklicher sind als du, in allen sozialen Netzwerken
Moral von der Geschicht, du wirst dich umbringen wollen, wenn du nur durch andere lebst

Und du bleibst den ganzen Tag in deinem Zimmer blockiert
Und du gehst nicht mit deinen Freunden raus, du findest das langweilig
Eh yeah, du findest das langweilig
Eigentlich willst du, dass sich was ändert
Du machst nichts aus deinem Tag, obwohl du es weißt, yeah

Hallo, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Servus, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Was gibt's Neues? Du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Hey, soll ich's dir sagen, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund

Hallo, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund (Servus)
Servus, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund (Was gibt's Neues?)
Was gibt's Neues? Du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund
Hey, soll ich's dir sagen, du bist nur ein Stück Scheiße, mein Freund

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah