Текст и перевод песни Jewel feat. Gregory Boniface - Reste

Reste

Love
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Encore une fois j'ai dû m'endormir sous la lune
Pas l'temps d'finir mon rêve, le soleil se rallume
Midi, t'façon la journée sera nulle
On m'a dit qu'Dieu avait un plan mais des fois j'prie pour qu'il annule, tu m'suis?
J'ai besoin d'air, besoin d'espace
Comme un joueur de foot, j'dirais qu'c'est la faute d'une mauvaise passe
J'arrête de nager, j'fais du surplace
Paraît qu'j'dois m'noyer si j'veux un jour refaire surface
Donc j'me noie dans la nuit, marche de travers, arpente la ville
Sous la symphonie des lampadaires, proche des mecs qui partent en vrille
XXX j'sors avec la folie et j'lui trouve XXX
J'entends: Ressaisis-toi ou la douleur va régner
Tu rêves d'une histoire impossible comme une étoile avec une araignée
C'est c'que mes proches me disent mais ça ne compte pas
Puisque le cœur et la raison sont aussi proches mais ne s'écoutent pas
Je devrais t'aimer XXX seulement j'ai peur
J'essaie de figer cet instant pour qu'en moi il demeure
Dis-moi juste
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Encore une fois j'ai dû m'endormir sous la stratosphère, une vraie loque
Si j'étais un keuf j'laisserais un braquo' s'faire, j'débloque
J'n'aime pas cette atmosphère
J'payerais cher pour qu'on m'injecte du rêve dans l'bras même si c'était gratos frère
Goutte sur ma joue sans jour de pluie
J'ai passé combien d'jours au fond du puits?
J'écris même plus de sons potables
J'esquive mon portable, j'ai peur des appels du genre "Ça va mieux depuis?"
Nan, j'suis aux portes de l'Enfer, est-c'que ça passe si je souris
En vous disant de n'pas s'en faire, la journée je m'enferme
Normal que la nuit je veuille du temps
Qui voudrait s'lever l'matin tout en sachant que plus rien ne l'attend?
Qui tombe amoureux connaît la contrepartie
Le bonheur s'installe sans nous dire qu'il compte repartir
Mais j'm'en fiche, si j'n'ai plus rien j'me contenterai de ça
Puisque le vide n'existe plus quand on y ajoute un grain de sable
Baby, baby, baby, baby
Reste auprès de moi
Baby, baby, baby, baby
Dis-moi juste
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe

Stay

Love
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe
Once again I had to fall asleep under the moon
No time to finish my dream, the sun comes back on
Noon, anyway the day will be null
They told me God had a plan but sometimes I pray for him to cancel, you follow me?
I need air, I need space
Like a football player, I would say it's the fault of a bad pass
I stop swimming, I tread water
It seems I have to drown if I want to resurface one day
So I drown in the night, walk crooked, roam the city
Under the symphony of streetlights, near the guys who are going crazy
XXX I go out with madness and I find her XXX
I hear: Pull yourself together or the pain will reign
You dream of an impossible story like a star with a spider
That's what my loved ones tell me but it doesn't count
Since the heart and the reason are also close but don't listen to each other
I should love you XXX only I'm scared
I try to freeze this moment so that it remains in me
Just tell me
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe
Once again I had to fall asleep under the stratosphere, a real rag
If I were a cop I would let a heist happen, I'm losing it
I don't like this atmosphere
I would pay dearly to have dreams injected into my arm even if it was free bro
Drop on my cheek without a rainy day
How many days have I spent at the bottom of the well?
I don't even write drinkable sounds anymore
I dodge my cell phone, I'm afraid of calls like "Is it better since?"
No, I'm at the gates of Hell, will it work if I smile
By telling you not to worry, during the day I lock myself up
Normal that at night I want time
Who would want to get up in the morning knowing that nothing awaits him?
Whoever falls in love knows the counterpart
Happiness settles in without telling us that it intends to leave
But I don't care, if I have nothing left I will be content with that
Since the void no longer exists when you add a grain of sand to it
Baby, baby, baby, baby
Stay with me
Baby, baby, baby, baby
Just tell me
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Stay with me
Tell me you love me baby
Love you babe