Текст и перевод песни Jewel feat. Rodney Crowell - It Doesn't Hurt Right Now
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
I
can
breathe
again
Я
снова
могу
дышать.
There's
change
in
the
air
I
can
see
and
hear
В
воздухе
витают
перемены,
я
вижу
и
слышу
их.
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
And
I
can
talk
about
it
И
я
могу
говорить
об
этом.
The
worst
of
the
shape
is
the
least
of
my
fears
Худшее
из
всего
– это
наименьший
из
моих
страхов.
Could
you
ever
see
Ты
мог
бы
когда-нибудь
представить,
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Alone
in
this
room
Наедине
в
этой
комнате,
Or
does
he
make
it
three?
Или
он
делает
нас
тремя?
I'm
sorry
sounds
so
small
"Прости"
звучит
так
ничтожно
Compared
to
what's
true
По
сравнению
с
правдой.
I
lied
to
myself
Я
солгала
себе,
When
I
lied
to
you
Когда
солгала
тебе.
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
I
can
hear
what
you
had
to
say
Я
слышу,
что
ты
хотел
сказать.
I
can
forgive
but
forget
not
yet
Я
могу
простить,
но
забыть
пока
не
могу.
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
But
we
both
know
it
will
again
Но
мы
оба
знаем,
что
боль
вернется.
Ghosts
of
the
past
based
on
regret
Призраки
прошлого,
основанные
на
сожалениях.
Needs
are
like
rivers
Потребности
подобны
рекам,
You
can't
stop
their
will
Ты
не
можешь
остановить
их
течение.
A
heart
that
goes
hungry
Голодное
сердце
Demands
to
be
filled
Требует
быть
наполненным.
I
see
that
now
Теперь
я
вижу,
I
was
lonely
and
I
took
the
bait
Я
была
одинока
и
попалась
на
крючок.
But
I
long
to
be
filled
by
you,
it's
never
too
late
Но
я
жажду
быть
наполненной
тобой,
никогда
не
поздно.
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
So
what
does
that
say
about
me
Так
что
это
говорит
обо
мне?
I
learned
to
be
known
a
long
time
ago
Я
давно
научилась
быть
узнаваемой,
To
soften
the
blow
Чтобы
смягчить
удар.
It
doesn't
hurt
right
now
Сейчас
не
больно.
I
hurt
right
now
Мне
больно
сейчас.
And
I
know
what
you
want
from
me
И
я
знаю,
чего
ты
от
меня
хочешь.
Oh,
won't
you
give
it
to
me
О,
почему
бы
тебе
не
дать
мне
это?
I
moved
out
of
my
heart
Я
покинула
свое
сердце
A
long
time
ago
Давно.
Long
time
ago
Давно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.