Текст и перевод песни Jewel - Absence of Fear / This Little Bird
Inside
my
skin
Внутри
моей
кожи.
There
is
this
space...
Есть
такое
пространство...
It
twists
and
turns
Все
крутится
и
крутится.
It
bleeds
and
aches
Оно
кровоточит
и
болит.
Inside
my
heart
В
моем
сердце
There′s
an
empty
room.
Там
пустая
комната.
It's
waiting
for
lightning;
Он
ждет
молнии;
It′s
waiting
for
you
Он
ждет
тебя.
I
am
wanting,
and...
Я
хочу,
и...
I
am
needing
you
here
Ты
нужна
мне
здесь.
Inside
the
absence
of
fear
Внутри
отсутствие
страха
Muscles
and
sinew
Мышцы
и
сухожилия
Velvet
and
stone...
Бархат
и
камень...
This
vessel
is
haunted
На
этом
корабле
обитают
призраки.
It
creaks
and
moans
Она
скрипит
и
стонет.
My
bones
call
to
you
Мои
кости
взывают
к
тебе.
In
their
separate
skin.
В
их
отдельной
коже.
I
make
myself
translucent
Я
делаю
себя
прозрачным.
To
let
you
in,
for.
Впустить
тебя,
ибо...
I
am
wanting,
and...
Я
хочу,
и...
I
am
needing
you
here
Ты
нужна
мне
здесь.
Inside
the
absence
of
fear
Внутри
отсутствие
страха
There
is
this
hunger
Есть
этот
голод.
This
restlessness
inside
of
me
Это
беспокойство
внутри
меня.
And
it
knows
that
you're
no
stranger,
И
оно
знает,
что
ты
не
чужой.
You're
my
gravity
Ты-мое
притяжение.
My
hands
will
adore
you
Мои
руки
будут
обожать
тебя.
Through
all
darkness,
and
aim
Сквозь
тьму
и
целься.
Lay
you
out
in
moonlight
Уложить
тебя
в
лунном
свете.
And
reinvent
your
name
И
заново
придумай
свое
имя.
For
I
am
wanting,
and...
Ибо
я
хочу,
и...
I
am
needing
you
Ты
нужна
мне.
To
be
here...
Быть
здесь...
I
need
you
near...
Ты
нужна
мне
рядом...
Inside
the
absence
of
fear.
Внутри-отсутствие
страха.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.