Almost - Jewel перевод на русский

Almost

I look at a photograph
It's like you're looking back
Forehead pressed against the windowsill
I hear you still

I need a life-sized washing machine
I'd set the cycle for extra clean
Let the bubbles erase everything
Even this old ring

Too bad
So sad
So close
We were almost

Yellow flowers on the table top
I need this chapter in the book to stop
I broke myself trying to stay
Yeah, it'll be okay
Just not today

One tiny sock on the bedroom floor
That tiny sock taught me what my heart was for
One tiny sock and nothing more
I close the door

Too bad
So sad
So close
We were almost

Oh, take me back to how it used to be
Let me wake up inside that dream
These little memories
Are little time machines

I'm packing up the scene of the crime
But there's no chalky outlines
When did it happen and why
Does love die

Truly sorry
Thought you loved me
And it's too bad
And it's so sad
We were so close
We were so close
We were so close
We were almost

Почти

Я смотрю на фотографию
Кажется, будто ты смотришь в ответ
Прижавшись лбом к подоконнику
Я всё ещё слышу тебя

Мне нужна стиральная машина в натуральную величину
Я бы установила режим супер-очистки
Пусть пузырьки сотрут всё
Даже это старое кольцо

Очень жаль
Так грустно
Так близко
Мы были почти...

Жёлтые цветы на столе
Мне нужно, чтобы эта глава в книге закончилась
Я сломала себя, пытаясь остаться
Да, всё будет хорошо
Но только не сегодня

Один крошечный носок на полу спальни
Этот крошечный носок научил меня, для чего нужно моё сердце
Один крошечный носок и ничего больше
Я закрываю дверь

Очень жаль
Так грустно
Так близко
Мы были почти...

О, верни меня назад, в то, как всё было
Дай мне проснуться внутри того сна
Эти маленькие воспоминания
Как маленькие машины времени

Я убираю место преступления
Но здесь нет контуров, очерченных мелом
Когда это случилось и почему
Любовь умирает?

Искренне жаль
Думала, ты любил меня
И это так жаль
И это так грустно
Мы были так близко
Мы были так близко
Мы были так близко
Мы были почти...