Текст и перевод песни Jewel - Barcelona

Barcelona

Barcelona: where the winds all blew
The churches don't have windows
But the graveyards do
Me and my shadow are wrestling again
Look out stranger there's a dark cloud moving in
But if you could hear
The voice in my heart
It would tell you
I'm afraid i am alone
Won't somebody please
Hold me release me show me
The meaning of mercy
Let me loose
Let me fly
Let me fly
Let me fly
Super paranoid
I'm blending i'm blurring, i am bleeding
Into the scenery
Loving someone else is always so much easier
But i hold nyself hostage in the mirror
But if you could hear the voice in my heart
It would tell you
I'm tired of feeling this way
God won't you please<
Hold me, release me
Show me the meaning of mercy
Let me loose
Let me fly
Let me fly
Let me fly
And i won't be held down
I won't be held back
I will lead with my faith
The red light has been following me
But don't worry mother
It's no longer my gravity
Hold me, release me
Show me the meaning of mercy
Let me fly
Let me fly
Let me fly

Барселона

Барселона: где ветра всё гуляли,
У церквей нет окон,
Но на кладбищах они есть.
Я и моя тень снова боремся,
Берегись, незнакомец, надвигается темная туча.
Но если бы ты мог слышать
Голос в моем сердце,
Он бы сказал тебе,
Что я боюсь, что я одна.
Не мог бы кто-нибудь,
Обнять меня, освободить меня, показать мне
Значение милосердия.
Отпусти меня,
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь.
Сверхпараноидальная,
Я сливаюсь, я расплываюсь, я растворяюсь
В пейзаже.
Любить кого-то другого всегда намного проще,
Но я держу себя в заложниках в зеркале.
Но если бы ты мог слышать голос в моем сердце,
Он бы сказал тебе,
Что я устала чувствовать себя так.
Боже, не мог бы ты
Обнять меня, освободить меня,
Показать мне значение милосердия.
Отпусти меня,
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь.
И я не буду сдерживаться,
Я не буду сдерживаться,
Я буду руководствоваться своей верой.
Красный свет преследовал меня,
Но не волнуйся, мама,
Это больше не моя тяжесть.
Обними меня, освободи меня,
Покажи мне значение милосердия.
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь,
Позволь мне взлететь.