Brahms' Lullaby - Jewel перевод на русский

Brahms' Lullaby

Lullaby and goodnight
In the sky stars are bright
May the moon's silvery beams
Bring you sweet dreams

Close your eyes now and rest
May these hours be blessed
'Till the sky's bright with dawn
When you wake with a yawn

Lullaby and goodnight
You are mother's delight
I'll protect you from harm
And you'll wake in my arms

Sleepyhead, close your eyes
For I'm right beside you
Guardian angels are near
So sleep without fear

Lullaby and goodnight
With roses bedight
Lilies o'er head
Lay thee down in thy bed

Lullaby and goodnight
You are mother's delight
I'll protect you from harm
And you'll wake in my arms

Lullaby and sleep tight
My darling sleeping
On sheets white as cream
With a head full of dreams

Sleepyhead, close your eyes
I'm right beside you
Lay thee down now and rest
May your slumber be best

Go to sleep, little one
Think of puppies and kittens
Go to sleep little one
Think of butterflies in spring

Go to sleep, little one
Think of sunny bright mornings
Hush, darling one
Sleep through the night

Sleep through the night
Sleep through the night

Колыбельная Брамса

Баю-баюшки-баю,
Звезды светят в небесах.
Пусть лунный серебристый свет
Принесет тебе сладких снов.

Закрой глазки, отдохни,
Пусть часы эти будут блаженны,
Пока небо не засияет рассветом,
Когда ты проснешься, сладко зевнув.

Баю-баюшки-баю,
Ты – мамина радость,
Я защищу тебя от зла,
И ты проснешься в моих объятиях.

Соня, закрой глазки,
Ведь я рядом с тобой,
Ангелы-хранители рядом,
Так что спи без страха.

Баю-баюшки-баю,
Убранный розами,
С лилиями над головой,
Ложись в свою кроватку.

Баю-баюшки-баю,
Ты – мамина радость,
Я защищу тебя от зла,
И ты проснешься в моих объятиях.

Баю-баюшки-баю, крепко спи,
Мой милый спит,
На простынях белых, как сливки,
С головой, полной снов.

Соня, закрой глазки,
Я рядом с тобой,
Ложись сейчас и отдыхай,
Пусть твой сон будет самым лучшим.

Засыпай, малыш,
Думай о щенках и котятах,
Засыпай, малыш,
Думай о весенних бабочках.

Засыпай, малыш,
Думай о солнечных ярких утрах,
Тише, мой родной,
Спи всю ночь напролет.

Спи всю ночь напролет,
Спи всю ночь напролет.