Break Me - Jewel перевод на русский

Break Me

I will meet you
In some place
Where the light lends itself
To soft repose
I will let you undress me
But I warn you
I have thorns
Like any rose
And you could hurt me
With your bare hands
You could hurt me
With with the sharp end
Of what you say
But I'm lost to you now
And there's no
Amount of reason
That could save me
So break me
Take me
Just let me
Feel your arms again
Break me
I'll let you make me
Just let me
Feel your love again
Feels like being underwater
Now that I've let go
And lost control
Water kisses fill my mouth
Water fills my soul
So break me
Take me
Just let me
Feel your arms again
Break me
Make me
Just let me
Feel your love again
Kiss me once
Well, maybe twice
Oh, it never felt so nice
So break me
Take me
Let me
Feel your arms again
Break me
Make me
Just let me
Feel your arms again
Just let me
Feel your love again

Сломай меня

Я встречу тебя
В каком-то месте,
Где свет располагает
К нежному покою.
Я позволю тебе раздеть меня,
Но я предупреждаю тебя,
У меня есть шипы,
Как у любой розы.
И ты можешь ранить меня
Своими голыми руками.
Ты можешь ранить меня
Острым концом
Своих слов.
Но я потеряна для тебя сейчас,
И нет никакой
Достаточной причины,
Которая могла бы спасти меня.
Так сломай меня,
Завладей мной,
Просто позволь мне
Снова почувствовать твои объятия.
Сломай меня,
Я позволю тебе подчинить меня,
Просто позволь мне
Снова почувствовать твою любовь.
Как будто я под водой,
Теперь, когда я отпустила
И потеряла контроль.
Водные поцелуи наполняют мой рот,
Вода наполняет мою душу.
Так сломай меня,
Завладей мной,
Просто позволь мне
Снова почувствовать твои объятия.
Сломай меня,
Подчини меня,
Просто позволь мне
Снова почувствовать твою любовь.
Поцелуй меня однажды,
Ну, может быть, дважды.
О, это никогда не было так приятно.
Так сломай меня,
Завладей мной,
Позволь мне
Снова почувствовать твои объятия.
Сломай меня,
Подчини меня,
Просто позволь мне
Снова почувствовать твои объятия.
Просто позволь мне
Снова почувствовать твою любовь.