Circle Song - Jewel перевод на русский

Circle Song

If you see me speak without words
Know that I am speaking of the wind
And if you see my words like wind
Know that soft tongues cut through stone
And if you see my tongue like stone
Know it's wisdom lies in silence
And if you see my wisdom in silence
Then with you I will always be

And if you doubt my true love is true
Just see how you have no mockings on your hands
And if you see you wear no chains
You are free like poor men
And if you see your freedom in being poor
Pleased you'll be with the treasure of your mind
And if you're pleased with the treasure of your mind
Then with you I will always be

And if you wonder how it is that I left
Just watch the sun set slip away
And as you watch that sun slip away
Know some things are better left unseen
And if you know things are better left unseen
Then night shall carry you in her arms
And if you see I carry you in my arms
Then with you I will always be
With you I will always be

Песня Круга

Если ты увидишь, что я говорю без слов,
Знай, что я говорю о ветре.
А если мои слова покажутся тебе ветром,
Знай, что мягкий язык прорезает камень.
А если мой язык покажется тебе камнем,
Знай, что мудрость моя — в молчании.
А если ты увидишь мою мудрость в молчании,
Тогда я всегда буду с тобой.

А если ты сомневаешься в моей истинной любви,
Просто посмотри, что на твоих руках нет оков.
А если ты видишь, что не носишь цепей,
Ты свободен, как бедняк.
А если ты видишь свою свободу в бедности,
Ты будешь доволен сокровищами своего разума.
А если ты доволен сокровищами своего разума,
Тогда я всегда буду с тобой.

А если ты гадаешь, как я ушла,
Просто наблюдай, как солнце садится и исчезает.
И пока ты смотришь, как солнце ускользает,
Знай, что некоторые вещи лучше не видеть.
А если ты знаешь, что некоторые вещи лучше не видеть,
Тогда ночь унесет тебя на своих руках.
А если ты увидишь, что я несу тебя на руках,
Тогда я всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой.