Текст и перевод песни Jewel - Do You
Hey
you
say
you
like
the
way
Эй
ты
говоришь
что
тебе
нравится
The
cowboys
tip
their
hats
and
say
Ковбои
приподнимают
шляпы
и
говорят:
"How′s
it
going
man?"
"Как
дела,
чувак?"
But
you're
never
quite
clear
Но
ты
никогда
не
бываешь
достаточно
ясным.
If
their
glares
are
sincere
Если
их
взгляды
искренни
Or
really
only
just
second
hand
Или
действительно
только
из
вторых
рук
To
you
it′s
all
roses
Для
тебя
это
все
розы.
It's
a
lavender
haze
Это
лавандовый
туман.
The
man
is
a
marvel
Этот
человек-чудо.
It's
a
shame
about
his
brains
Стыдно
за
его
мозги.
That′s
okay
you
say
Все
в
порядке
говоришь
ты
He′s
got
straight
teeth
У
него
ровные
зубы.
And
it's
good
sex
И
это
хороший
секс.
You
look
to
the
sky
Ты
смотришь
на
небо.
You
look
to
the
man
Ты
смотришь
на
мужчину.
You
claim
innocence
Ты
заявляешь
о
своей
невиновности
And
not
to
understand
И
не
понять,
Do
you,
do
you
не
так
ли,
не
так
ли
There′s
a
big
man
Там
большой
человек.
Wearing
a
white
suit
В
белом
костюме.
And
patten
leather
shoes
И
кожаные
туфли
от
Паттена
He
wants
to
take
his
monkeys
Он
хочет
забрать
своих
обезьян.
To
see
the
kids
at
the
zoo
Увидеть
детей
в
зоопарке.
Cause
the
gypsy
on
the
corner
said
Потому
что
цыганка
на
углу
сказала:
"Hey
mister
you
can't
lose"
"Эй,
мистер,
вы
не
можете
проиграть".
And
it′s
the
first
day
at
the
track
И
это
первый
день
на
ипподроме,
You
feel
that
heat
on
your
back
когда
ты
чувствуешь
этот
жар
на
спине.
We
all
want
to
find
a
way
to
beat
the
system
Мы
все
хотим
найти
способ
победить
систему.
Find
some
rhythm
in
the
madness
Найди
ритм
в
этом
безумии.
Get
down
on
your
knees
and
pray
Встань
на
колени
и
молись.
Say
whatever
you
want,
god
Говори,
что
хочешь,
Боже.
Just
let
me
have
my
way
Просто
позволь
мне
поступать
по-своему.
Well
will
you,
will
you
Ну,
будешь
ли
ты,
будешь
ли
ты?
Come
on
all
you
merry
men
Давайте,
веселые
люди!
Rally
your
cry
Собери
свой
крик
Dance
with
the
devil
Танец
с
дьяволом
For
tomorrow
will
surely,
hey,
hey
Потому
что
завтрашний
день
обязательно
наступит,
эй,
эй
Blow
the
men
down
Уничтожь
людей!
You
with
all
your
cigarettes
and
cool
stares
Ты
со
всеми
своими
сигаретами
и
холодными
взглядами.
Filled
with
blank
glares
Наполненный
пустыми
взглядами.
And
loaded
regrets
И
груз
сожалений.
Just
like
the
girls
today
Прямо
как
девчонки
сегодня.
With
nothing
to
say
Мне
нечего
сказать.
No
more
pigtails
on
pony
rides
Больше
никаких
косичек
на
пони.
They're
sophisticated
Они
изощренные.
They
sip
on
lattes
Они
потягивают
латте.
And
have
their
eyes
И
иметь
их
глаза.
On
a
bigger
prize
На
более
крупном
призе
We
shake
our
fists
and
say
Мы
потрясаем
кулаками
и
говорим:
"Well
good
golly
we′re
mad"
"Ей-богу,
мы
сошли
с
ума".
The
god
that
kills
children
Бог,
убивающий
детей.
With
our
very
own
hands
Своими
собственными
руками
And
claim
innocence
И
заявлять
о
своей
невиновности
And
not
to
understand
И
не
понять
Do
we,
do
we
Ли
нам,
не
понять
ли
нам?
Come
on
all
you
merry
men
Давайте,
веселые
люди!
Rally
your
cry
Собери
свой
крик
Dance
with
the
devil
Танец
с
дьяволом
For
tomorrow
will
surely,
hey,
hey
Потому
что
завтрашний
день
обязательно
наступит,
эй,
эй
Blow
the
men
down
Уничтожь
людей!
We'll
blow
the
men
down
Мы
уничтожим
людей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jewel Kilcher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.