Текст и перевод песни Jewel - Fight Club

Fight Club

Eh
Tous pareil
Tous pareil
J'les regarde j'crois qu'ils sont tous pareil
J'sais pas ce qu'ils pensent paraitrent
Tous ces gros nazes devraient disparaitre
Une douce balayette
(Nan, Nan, Nan)
On vise le visage pas les iep-ds
Leur corps inerte sur un transpalette
Yeah
Depuis l'temps qu'j'suis fort négro j'tannonce
J'ai l'impression qu'tout ces renois se font vieux comme ramos
Bamos
Hey
Allez Bamos
Hey
J'ai des idées pour sauver l'monde mais
Toutes se rapprochent du génocide comme Tanos
J'ai le corps, les pierres de l'infini, eux n'ont aucun feeling
J'ai un plan, prête moi ton 9mili
J'tire en plein dans leur Phillip
Allez hop, c'est fini
Eteinds toi lentement comme la marque déjà
Tes idées sont cools mais sont l'résultat d'idées qu'existent déjà
Dès maintenant,
J'dois faire le double d'effort si j'espère me faire remarquer
En gros ça veut dire que j'dois mettre une
Putain de lucarne et 2 minutes après re-marquer
Bat les couilles, forme olympique
Y'a que leur ombre qui a la forme d'un pythe
Le problème c'est pas d'm'accepter le problème
C'est d'accepter tout les problèmes que j'implique
Hey
Et j'crois en moi, j'suis pas athé
J'aime pas sortir des freestyles
Pour moi des freestyles sont que des sons ratés
Enfin faut bien justifier que celui-ci dure au moins 2-3 minutes
J'vais sortir un bet' de refrain et
Qu'les pétasses chanterons à demi nue

Laisse tomber j'ai pas d'idées envoies le deuxième couplet
Rien n'va plus dit le groupier
La prophétie est accomplie
En un par un, en un couplet
J'pourrais mettre tout ces batards accroupis
Et j'tai pas dis qu'j'excellais
J'sens qu'ils m'ont tous excédés
J'leur souhaite une fin misérable
XXX rempli d'espèce chèque CB
Puisqu'ils vendent tous leur images
Autant vendre la pochette sans l'CD
J'vais t'faire saigner
J'éclate leur packet comme un snack
J'touvre tu disparais comme un snap
J'ai rien céder
Amer depuis l'constat
Yo, Guette la merde qu'on s'tape
Et ces batards remplissent des stades
Pédé
Ecoute les refrains qu'on fédèrent
Bouffon y'a pas d'bouffée d'air
Tu préfère être un loup ou l'homme portant une peau de loup
Ou les moutons qu'on trop bouffés d'herbe
En mode félé, t'es balèze tu plies une cannette
Nous guerrier de l'espace on plie une planète
Te vantes pas d'avoir un train de vie pas net
Tu trempes ton pinceau mais t'as qu'une palette
Tout un arsenal de coup
Fou lossa ces connards se couchent
Une colation cool
J'te fait voir tout ce qu'on a sous l'coude
Bye bye j'reprends ma soucoupe
Nine Nine

Бойцовский клуб

Эх
Все одинаковые
Все одинаковые
Смотрю на них, кажется, они все одинаковые
Не знаю, о чем они думают, кажутся
Все эти болваны должны исчезнуть
Одним лёгким движением
(Нет, Нет, Нет)
Целимся в лицо, а не в пятки
Их безжизненные тела на гидравлической тележке
Да
Так долго я сильная, милый, объявляю
У меня такое чувство, что все эти ребята стареют, как Рамос
Пошли
Эй
Пошли
Эй
У меня есть идеи, как спасти мир, но
Все они приближаются к геноциду, как Танос
У меня тело, камни бесконечности, у них нет никакого чутья
У меня есть план, одолжи мне свой 9-миллиметровый
Выстрелю им прямо в Филиппа
Всё, конец
Гасни медленно, как бренд уже
Твои идеи классные, но это результат идей, которые уже существуют
С этого момента,
Я должна удвоить усилия, если надеюсь быть замеченной
В общем, это значит, что я должна забить
Чёртов гол в девятку и через 2 минуты снова забить
Плевать, олимпийская форма
Только их тени имеют форму питона
Проблема не в том, чтобы принять меня, проблема
В том, чтобы принять все проблемы, которые я несу с собой
Эй
И я верю в себя, я не атеистка
Я не люблю выпускать фристайлы
Для меня фристайлы - это просто неудачные песни
Нужно же как-то оправдать, что этот длится хотя бы 2-3 минуты
Я выпущу охрененный припев, и
Сучки будут петь его полуголыми

Забей, у меня нет идей, давай второй куплет
Ставок больше нет, говорит крупье
Пророчество сбылось
Один за другим, в одном куплете
Я могу поставить всех этих ублюдков на колени
И я не говорила, что я превосходна
Чувствую, что они меня все достали
Желаю им жалкой кончины
XXX полный всяких чеков и кредитных карт
Раз уж они все продают свой имидж
Так почему бы не продать обложку без диска
Я заставлю тебя истекать кровью
Ломаю их пачки, как снеки
Я открываю, ты исчезаешь, как снимок
Я ничего не уступила
Озлоблена с момента осознания
Эй, смотри, какое дерьмо мы терпим
А эти ублюдки собирают стадионы
Педик
Слушай припевы, которые мы объединяем
Дурак, здесь нет глотка свежего воздуха
Ты предпочитаешь быть волком или человеком в волчьей шкуре
Или овцами, которые слишком много едят травы
В режиме безумия, ты сильный, ты гнёшь банку
Мы, воины космоса, гнём планету
Не хвастайся своим нечестным образом жизни
Ты макаешь кисть, но у тебя только одна палитра
Целый арсенал ударов
Брось это, эти придурки ложатся спать
Классный перекус
Я покажу тебе всё, что у нас есть в запасе
Пока-пока, я возвращаюсь на свою тарелку
Девять девять