Fragile Heart - Jewel перевод на русский

Fragile Heart

If u want my heart
U have 2 promise not 2 tear it apart
'Cause my heart
Has been hurt a lot
And it always seems
Love is not sweet, like in dreams
Something falls through
But I don't want that 2 happen 2 me and u
So be
Careful, warning
Fragile heart
So be
Careful, warning
Fragile heart
Last Saturday
We ate dinner at your parents' place
Last Saturday, u said
How u feel will not go away
Well, all the fishes in the sea
Could not be happier than me
So be
Careful, warning
Fragile heart
So be
Careful, warning
Fragile heart
Only fools believe that
Nothing changes, nothing leaves
But I need 2 believe that we at least
Will have some dignity
'Cause everything changes
Nothing stays the same
But that's no excuse 2 be casual
Or 2 place the blame
You have 2 be careful with me, careful with me
So be
Careful, warning
So be
Careful
Fragile heart
Don't break me heart
Don't break me heart
Don't break me heart
Don't break me heart
Don't break me heart...

Хрупкое сердце

Если ты хочешь мое сердце,
Ты должен пообещать не разбивать его,
Потому что мое сердце
Было много раз ранено,
И всегда кажется,
Что любовь не сладка, как во снах.
Что-то рушится,
Но я не хочу, чтобы это случилось с нами.
Так что будь
Осторожен, предупреждаю,
Хрупкое сердце.
Так что будь
Осторожен, предупреждаю,
Хрупкое сердце.
В прошлую субботу
Мы ужинали у твоих родителей.
В прошлую субботу ты сказал,
Что твои чувства не пройдут.
Что ж, все рыбы в море
Не могли бы быть счастливее меня.
Так что будь
Осторожен, предупреждаю,
Хрупкое сердце.
Так что будь
Осторожен, предупреждаю,
Хрупкое сердце.
Только дураки верят,
Что ничто не меняется, ничто не уходит.
Но мне нужно верить, что у нас хотя бы
Будет немного достоинства.
Потому что все меняется,
Ничто не остается прежним.
Но это не повод быть равнодушным
Или перекладывать вину.
Ты должен быть осторожен со мной, осторожен со мной.
Так что будь
Осторожен, предупреждаю.
Так что будь
Осторожен.
Хрупкое сердце.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце...