Essayons
d'être
groovy,
faisons
comme
si
je
n'avais
pas
toujours
l'impression
d'être
dans
le
même
movie
Let's
try
to
be
groovy,
let's
pretend
I
don't
always
feel
like
I'm
in
the
same
movie
J'ai
des
problèmes,
oh
oui,
j'suis
sur
une
colline,
l'air
alcoolique
et
c'est
comique
quand
j'repense
à
tout
c'que
j'aurais
commis,
si
j'n'avais
pas
le
cro-mi
I
have
problems,
oh
yeah,
I'm
on
a
hill,
feeling
tipsy
and
it's
funny
when
I
think
back
to
everything
I
would
have
done,
if
I
didn't
have
my
homie
Est-c'que
j'aurais
une
chance
de
ramasser
des
thunes,
donner
à
ma
mère
tout
c'que
j'ai
promis
Would
I
have
a
chance
to
pick
up
some
money,
give
my
mother
everything
I
promised?
Si
jamais
j'étais
comme
lui,
mon
père
et
moi
on
n's'entend
pas
If
I
were
ever
like
him,
my
father
and
I
wouldn't
get
along
Il
est
le
feu
puis
j'me
demande
si
jamais
j'étais
comme
l'huile
He
is
the
fire
and
I
wonder
if
I
were
ever
like
oil
Suis-je
le
mauvais
colis?
Si
j'ai
trainé
c'est
qu'la
cigogne
était
bourrée,
n'a
pas
su
me
déposer
jusqu'au
lit
Am
I
the
wrong
package?
If
I
lingered,
it's
because
the
stork
was
drunk,
didn't
know
how
to
drop
me
off
at
the
bed
Des
fois
j'me
sens
comme
Broly,
est-c'que
lorsque
j'aurais
tout
niqué,
ne
plus
avoir
d'activité
me
f'ra
toujours
gole-ri?
Sometimes
I
feel
like
Broly,
will
not
having
any
activity
when
I've
screwed
everything
up
still
make
me
go
crazy?
XXX
ma
catégorie,
j'ai
l'impression
qu'le
rap
est
une
banane
et
qu'je
fais
mon
jeûne
dans
une
cage
de
gorille
XXX
my
category,
I
feel
like
rap
is
a
banana
and
I'm
fasting
in
a
gorilla
cage
J't'explique
l'allégorie,
je
n'sens
pas
les
coups,
crois-en
mon
expérience,
tout
marche
mieux
quand
on
s'en
bat
les
couilles
I'll
explain
the
allegory,
I
don't
feel
the
blows,
believe
my
experience,
everything
works
better
when
we
don't
give
a
damn
Mais
j'ai
du
mal
à
l'faire
étrangement
But
I
have
trouble
doing
it
strangely
J'connais
aucune
XXX
me
sort
des
emmerdes
I
don't
know
any
XXX
to
get
me
out
of
trouble
Et
je
sais
bien
qu'tu
préfères
quand
je
mens
And
I
know
you
prefer
it
when
I
lie
Mais
ai-je
encore
le
temps
de
d'venir
franc
désormais
But
do
I
still
have
time
to
become
honest
now
J'rêve
de
vivre,
j'rêve
de
vivre
I
dream
of
living,
I
dream
of
living
J'rêve
d'une
nuit
loin
d'l'enfer
I
dream
of
a
night
away
from
hell
Et
j'ai
peur
du
vide,
j'ai
peur
du
vide
And
I'm
afraid
of
the
void,
I'm
afraid
of
the
void
J'ai
peur
de
finir
par
terre
I'm
afraid
of
ending
up
on
the
ground
Et
ça
m'apparaît
comme
une
évidence
And
it
seems
obvious
to
me
Malgré
ma
paresse
j'fais
des
rêves
où
toutes
les
nuits
j'danse
Despite
my
laziness,
I
have
dreams
where
I
dance
every
night
J'oubliais
la
caresse
de
la
musique,
restait
qu'les
nuisances
I
forgot
the
caress
of
music,
only
the
nuisances
remained
Mettez-vous
à
l'aise,
j'sens
qu'ça
va
partir
en
confidence
Make
yourselves
comfortable,
I
feel
like
this
is
going
to
turn
into
a
confession
J'ai
la
flemme
d'être
famous
I'm
too
lazy
to
be
famous
Mais
j'y
peux
rien
gars
j'suis
pas
motivé
un
peu
comme
ceux
qui
feignent
de
d'venir
XXX
But
I
can't
help
it,
man,
I'm
not
motivated,
a
bit
like
those
who
pretend
to
become
XXX
Et
j'perds
du
temps,
j'dois
aller
jouer
les
Aladin
moderne
And
I'm
wasting
time,
I
have
to
go
play
modern
Aladdin
J'ai
revendu
l'singe
pour
une
nuit
dans
un
motel
I
sold
the
monkey
for
a
night
in
a
motel
Le
bon
génie
était
occupé
au
tel
The
genie
was
busy
on
the
phone
Et
Jasmine
voyant
mes
guenilles
est
devenue
hautaine
And
Jasmine,
seeing
my
rags,
became
haughty
Faut
qu'j'arrête
de
m'plaindre,
en
vrai
y'a
pas
grand
chose
d'horrible
I
have
to
stop
complaining,
in
reality
there's
not
much
that's
horrible
Mais
si
les
efforts
payent
j'suis
sûr
qu'ils
ont
paumé
mon
R.I.B
But
if
effort
pays
off,
I'm
sure
they
lost
my
bank
details
J'sais
plus
d'où
j'viens
comme
si
XXX
m'aimait
pas
I
don't
know
where
I
come
from
anymore,
as
if
XXX
didn't
love
me
Des
fois
j'attends
des
signes
de
Dieu
tout
en
sachant
qu'j'les
r'connais
pas
Sometimes
I
wait
for
signs
from
God,
knowing
full
well
that
I
don't
recognize
them
J'm'en
vais,
dites
à
tous
mes
proches
que
le
devoir
m'appelle
I'm
leaving,
tell
all
my
loved
ones
that
duty
calls
Tous
les
rêves
se
payent,
j'reprends
ma
pioche
et
ma
pelle,
Jewel
All
dreams
have
a
price,
I'm
taking
my
pickaxe
and
shovel,
Jewel
Ouais,
dites
à
tous
mes
proches
que
le
devoir
m'appelle
Yeah,
tell
all
my
loved
ones
that
duty
calls
Tous
les
rêves
se
payent,
j'reprends
ma
pioche
et
ma
pelle
All
dreams
have
a
price,
I'm
taking
my
pickaxe
and
shovel
Jewel
Jewel
Mais
j'ai
du
mal
à
l'faire
étrangement
But
I
have
trouble
doing
it
strangely
J'connais
aucune
XXX
me
sort
des
emmerdes
I
don't
know
any
XXX
to
get
me
out
of
trouble
Et
je
sais
bien
qu'tu
préfères
quand
je
mens
And
I
know
you
prefer
it
when
I
lie
Mais
ai-je
encore
le
temps
de
d'venir
franc
désormais
But
do
I
still
have
time
to
become
honest
now
J'rêve
de
vivre,
j'rêve
de
vivre
I
dream
of
living,
I
dream
of
living
J'rêve
d'une
nuit
loin
d'l'enfer
I
dream
of
a
night
away
from
hell
Et
j'ai
peur
du
vide,
j'ai
peur
du
vide
And
I'm
afraid
of
the
void,
I'm
afraid
of
the
void
J'ai
peur
de
finir
par
terre
I'm
afraid
of
ending
up
on
the
ground
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.