Текст и перевод песни Jewel - Just Do It

Just Do It

"A little over a year ago I was in bondage.
And now I'm back out here, reaping the blessings,
And getting the benefits that go along with it.
Everything that's out here for kings like us.
The reason why we like this—this jewelry and this diamonds and
Stuff—they don't understand, it's because we really from Africa. A
Nd that's where all this stuff come from.
And we originated from kings, you know what I'm saying?
So don't look down on the youngsters because they wanna have shiny
Things. It's in our genes,
Know what I'm saying? We just don't all know our history, so..."
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Sexy bitch, I hope she 'bout it
Come fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Sexy bitch, I hope she 'bout it
Come fuck with me, you know I got it
I just landed in Europe, nigga
Shoppin' bags, I'm a tourist, nigga
Money talk, I speak fluent, nigga
Reeboks on, I just do it, nigga
Look at me, I'm pure, nigga
I bet the hoes on my tour, nigga
I don't bop, I do the money dance
My bitch whip cost a hundred grand
Red vert, you see me slide
Sexy bitch, I hope she 'bout it
Sexy bitch, I know she 'bout it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Sexy bitch, I hope she 'bout it
Come fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Sexy bitch, I hope she 'bout it
Come fuck with me, you know I got it
Hov just landed in Rome, nigga
All hail, Caesar's home, niggas
Cent'anni, ciao bella
Come money dance with the good fellas
Hov keep gettin' that dinero, got it
Even if a nigga gotta rob it, get it?
Black Jack in a casino
A nigga got unlimited credit
A nigga got a lot of vendettas
But we the Black mob, we gonna set it
Peel off in a Lamborghini Countach
200 in the dash, we gonna rev it (skirt)
Lucky Luciano is what they call me, paesano
A 100 keys at the piano
Plays across the Verrazano
El Padrino, in the villa in Venice, sippin' vino
Not bad for a mulignan
Y'all know like we know, I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Bad bitch, I hope she 'bout it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Bad bitch, I hope she 'bout it
Bad bitch, I know she 'bout it
I'm ridin' big, comin' down that beach
Geechi niggas with satin sheets
Bad bitch, she a masterpiece
Got a bad bitch, she a master; peace

Fais-le simplement

"Il y a un peu plus d'un an, j'étais en esclavage.
Et maintenant, je suis de retour ici, récoltant les bénédictions,
Et obtenant les avantages qui vont avec.
Tout ce qui est ici pour des rois comme nous.
La raison pour laquelle on aime ça - ces bijoux et ces diamants et
Des trucs - ils ne comprennent pas, c'est parce qu'on vient vraiment d'Afrique. A
Et c'est de là que viennent tous ces trucs.
Et on est issus de rois, tu vois ce que je veux dire ?
Alors ne méprise pas les jeunes parce qu'ils veulent avoir des choses brillantes.
C'est dans nos gènes,
Tu vois ce que je veux dire ? On ne connaît pas tous notre histoire, alors..."
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Salope sexy, j'espère qu'elle est branchée
Viens te foutre de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Salope sexy, j'espère qu'elle est branchée
Viens te foutre de moi, tu sais que je l'ai
Je viens d'atterrir en Europe, mec
Sacs de shopping, je suis une touriste, mec
L'argent parle, je parle couramment, mec
Reebok aux pieds, je fais juste ça, mec
Regarde-moi, je suis pure, mec
Je parie que les meufs de ma tournée, mec
Je ne bouge pas, je fais la danse de l'argent
Ma meuf vaut cent mille balles
Rouge, tu me vois glisser
Salope sexy, j'espère qu'elle est branchée
Salope sexy, je sais qu'elle est branchée
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Salope sexy, j'espère qu'elle est branchée
Viens te foutre de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Salope sexy, j'espère qu'elle est branchée
Viens te foutre de moi, tu sais que je l'ai
Hov vient d'atterrir à Rome, mec
Tous en rang, c'est chez César, mecs
Cent'anni, ciao bella
Viens faire la danse de l'argent avec les bons mecs
Hov continue à faire son fric, l'a
Même si un mec doit le voler, tu vois ?
Black Jack dans un casino
Un mec a un crédit illimité
Un mec a beaucoup de vendettas
Mais on est la mafia noire, on va régler ça
Décolle dans une Lamborghini Countach
200 au compteur, on va la faire vrombir (jupe)
Lucky Luciano, c'est comme ça qu'ils m'appellent, paesano
Cent touches au piano
Jouer sur le Verrazano
El Padrino, dans la villa de Venise, sirotant du vin
Pas mal pour un mulignan
Vous savez comme on sait, je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Meuf méchante, j'espère qu'elle est branchée
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Fous-toi de moi, tu sais que je l'ai
Meuf méchante, j'espère qu'elle est branchée
Meuf méchante, je sais qu'elle est branchée
Je roule en gros, en descendant cette plage
Des mecs Geechi avec des draps de satin
Meuf méchante, elle est un chef-d'œuvre
J'ai une meuf méchante, elle est une maître ; paix