Текст и перевод песни Jewel - Kiss The Flame

Kiss The Flame

Kiss The Flame
Jewel

Please love let′s make no impartial vow
Let's all fall away
That′s not crucial now
I want a brave love, one that makes me weak in the knees
I want a crazy, crazy love
One that makes me come undone at the seams

'Cause I'm tired of all these pilgrims, these puritans, these thieves
Of all these unbelievers who whittle love down at the knees
Let these swift roads destroy themselves
Let the world fall into it′s sleep
For we shall be spared
We shall be left standing
To face what′s left of concrete and honey

Kiss the flame
Let's run with the hunted, the untamed
Kiss the flame
Embrace the faceless, the unnamed
Kiss the flame

There are nightmares on these sidewalks
There are jokes on TV
There are people selling thoughtlessness
With such casualty
But wherefore art thou Romeo
Where have all the brave men gone
Show me one man who knows his own heart
To him I shall belong

Kiss the flame
Let′s run with the hunted, the untamed
Kiss the flame
Embrace the faceless, the unnamed
Kiss the flame
Kiss the flame
Kiss the flame

Please love let's make no impartial vow

From: Aquaphile9@aol.com

Поцелуй пламя

Поцелуй пламя
Jewel

Любимый, давай не будем давать беспристрастных клятв,
Давай всё забудем,
Сейчас это неважно.
Я хочу смелой любви, той, что подкашивает колени.
Я хочу безумной, безумной любви,
Той, от которой я теряю себя.

Потому что я устала от всех этих паломников, пуритан, воров,
От всех этих неверующих, которые унижают любовь.
Пусть эти быстрые дороги разрушат себя,
Пусть мир погрузится в сон,
Ибо мы будем спасены,
Мы останемся стоять,
Чтобы встретить то, что осталось от бетона и мёда.

Поцелуй пламя,
Давай убежим с гонимыми, неприрученными.
Поцелуй пламя,
Прими безликих, безымянных.
Поцелуй пламя.

На этих тротуарах кошмары,
По телевизору шутки,
Люди продают бездумность
С такой легкостью.
Но где же ты, Ромео?
Куда пропали все смелые мужчины?
Покажи мне мужчину, который знает свое сердце,
Ему я буду принадлежать.

Поцелуй пламя,
Давай убежим с гонимыми, неприрученными.
Поцелуй пламя,
Прими безликих, безымянных.
Поцелуй пламя.
Поцелуй пламя.
Поцелуй пламя.

Любимый, давай не будем давать беспристрастных клятв.

From: Aquaphile9@aol.com