Текст и перевод песни Jewel - Go Tell It On The Mountain / Life Uncommon / From A Distance (Medley)

Go Tell It On The Mountain / Life Uncommon / From A Distance (Medley)

Go Tell It On the Mountain
When i was a seeker
I sought both night and day
I asked the lord to help me
And he showed me the way
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev′rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
He made me a watchman
Up on the city wall
And if I am a Christian
I am the least of all
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev'rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
While shepherds kept their watching
O′er wand'ring flock by night
Behold! from out of the heavens
There shown a holy light
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev'rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
Go tell it on the mountain
Over the hills and ev′rywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
From a Distance
God is watching us, God is watching us
God is watching us from a distance
God is watching us, God is watching us
God is watching us
(From a distance)
Life Uncommon
I′ve heard your anguish
Oh! i've heard your hearts cry out
We′re tired, oh! we are weary
Oh! we aren't worn out
Set down your chains
′Til only faith remains
Set down your chains
And lend your voices
Only to sounds of freedom
Oh, no longer lend your strength to that
Which you wish to be free from
Fill your lives with love and brav'ry
And we shall lead a life uncommon
There are plenty of people
Who pray for peace
But if praying were enough
Oh! it would have come to be
Don′t ever let your words enslave no one
And the heavens will hush themselves
To hear our voices ring out clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Come on you unbelievers
Oh! move out of the way
There is a new army coming
Oh! and we are armed with faith
Oh! live, oh! we must give
Oh! live
And lend our voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish to be free from
Fill your lives with love and brav'ry
And we shall lead
A life uncommon
Fill your lives with love and brav'ry
Oh! and we shall lead
A life uncommon
(From a Distance again)
God is watching us, god is watching us,
God is watching us from a distance
God is watching us, god is watching us,
God is watching us from a distance

Va le dire sur la montagne / Une vie peu commune / À distance (Medley)

Va le dire sur la montagne
Quand j'étais un chercheur
J'ai cherché de jour et de nuit
J'ai demandé au seigneur de m'aider
Et il m'a montré le chemin
Va le dire sur la montagne
Par-dessus les collines et partout
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né
Il a fait de moi un gardien
Sur le mur de la ville
Et si je suis chrétien
Je suis le plus petit de tous
Va le dire sur la montagne
Par-dessus les collines et partout
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né
Alors que les bergers veillaient
Sur le troupeau errant la nuit
Voici que du ciel
Une lumière sainte a brillé
Va le dire sur la montagne
Par-dessus les collines et partout
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né
Va le dire sur la montagne
Par-dessus les collines et partout
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né
À distance
Dieu nous regarde, Dieu nous regarde
Dieu nous regarde de loin
Dieu nous regarde, Dieu nous regarde
Dieu nous regarde
(De loin)
Une vie peu commune
J'ai entendu ton angoisse
Oh ! J'ai entendu ton cœur crier
Nous sommes fatigués, oh ! Nous sommes fatigués
Oh ! Nous ne sommes pas épuisés
Déposez vos chaînes
Jusqu'à ce que seule la foi reste
Déposez vos chaînes
Et prêtez vos voix
Uniquement aux sons de la liberté
Oh, ne prêtez plus votre force à cela
Dont vous souhaitez vous libérer
Remplissez vos vies d'amour et de bravoure
Et nous mènerons une vie peu commune
Il y a beaucoup de gens
Qui prient pour la paix
Mais si prier suffisait
Oh ! Cela serait arrivé
Ne laissez jamais vos paroles asservir personne
Et les cieux se tairont eux-mêmes
Pour entendre nos voix retentir clairement
Avec des sons de liberté
Des sons de liberté
Allez, vous les incroyants
Oh ! Écartez-vous
Une nouvelle armée arrive
Oh ! Et nous sommes armés de foi
Oh ! Vivez, oh ! Nous devons donner
Oh ! Vivez
Et prêtez nos voix uniquement aux sons de la liberté
Ne prêtez plus votre force
À cela dont vous souhaitez vous libérer
Remplissez vos vies d'amour et de bravoure
Et nous mènerons
Une vie peu commune
Remplissez vos vies d'amour et de bravoure
Oh ! Et nous mènerons
Une vie peu commune
(À distance à nouveau)
Dieu nous regarde, Dieu nous regarde
Dieu nous regarde de loin
Dieu nous regarde, Dieu nous regarde
Dieu nous regarde de loin