Текст и перевод песни Jewel - Quest For Love

Quest For Love

From one world to another,
There's so much to discover
Feel so small inside,
But courage has no size
My heart knows where to go,
And I will follow
MoreIt's the little things that make a difference
It's the quest for love that brings us life
It's a dream of what could be
That makes it all worthwhile
Like you being by my side
A love that only grows with time
Sometimes I lose my way,
Unsure, I grow afraid
There's no wrong I can't make right
With you standing by
It takes a friend like you
To remind me of what I knew
It's the little things that make a difference
It's the quest for love that brings us life
It's a dream of what could be
That makes it all worthwhile
Like you being by my side
A love that only grows with time
I'll be strong, I'll be brave,
From your world and back again
We will go until the end, oh
It's the little things that make a difference
It's the quest for love that brings us life
It's a dream of what could be
That makes it all worthwhile
Like you being by my side
A love that only grows with time

La quête de l'amour

D'un monde à l'autre,
Il y a tant à découvrir
Je me sens si petite à l'intérieur,
Mais le courage n'a pas de taille
Mon cœur sait où aller,
Et je suivrai
Ce sont les petites choses qui font la différence
C'est la quête de l'amour qui nous donne la vie
C'est un rêve de ce qui pourrait être
Qui rend tout cela valable
Comme toi à mes côtés
Un amour qui ne fait que grandir avec le temps
Parfois je m'égare,
Incertaine, j'ai peur
Il n'y a pas de mal que je ne puisse pas réparer
Avec toi à mes côtés
Il faut un ami comme toi
Pour me rappeler ce que je savais
Ce sont les petites choses qui font la différence
C'est la quête de l'amour qui nous donne la vie
C'est un rêve de ce qui pourrait être
Qui rend tout cela valable
Comme toi à mes côtés
Un amour qui ne fait que grandir avec le temps
Je serai forte, je serai courageuse,
De ton monde et retour
Nous irons jusqu'au bout, oh
Ce sont les petites choses qui font la différence
C'est la quête de l'amour qui nous donne la vie
C'est un rêve de ce qui pourrait être
Qui rend tout cela valable
Comme toi à mes côtés
Un amour qui ne fait que grandir avec le temps