Текст и перевод песни Jewel - Snooze Button Blues

Snooze Button Blues

Early this morning
I was layin' in my bed
A sound came crashin
Down around my head
I looked around
Two blood shot eyes
Stared a hole inside that clock
Hopin' it would die
[Chorus]
I got the snooze button blues
Oh, yeah, yeah
Oh Lord, I cannot loose
These snooze button blues
Well, the next thing that I know
Its half past eight
I was early before
But now I'm running late
[Chorus]
Well, if I were royalty and I got my way
Underneath these comfy covers is where I'd stay
But I got places to go
And I got people to see
And that's why this darn clock's always bothering me
[Chorus]
[Scat singing]
I got the snooze button blues
I'm as blue as I can be
Oh Lord, I cannot loose
These snooze button blues
I got the snooze button blues
I'm as blue as I can be
Oh Lord, I cannot lose
These snooze button blues

Блюз кнопки повтора

Рано этим утром
Лежала я в своей постели
Раздался грохочущий звук
Где-то над моей головой
Я осмотрелась
Два налитых кровью глаза
Прожгли дыру в этих часах
Надеясь, что они умрут
[Припев]
Меня мучает блюз кнопки повтора
О, да, да
О, Боже, я не могу избавиться
От этого блюза кнопки повтора
Ну, следующее, что я помню
Половина девятого
Я раньше вставала
Но теперь я опаздываю
[Припев]
Если бы я была королевой и все было по-моему
Под этим уютным одеялом я бы осталась
Но мне нужно идти
И мне нужно видеть людей
И вот почему эти чертовы часы всегда меня беспокоят
[Припев]
[Скет]
Меня мучает блюз кнопки повтора
Я такая грустная, какой только могу быть
О, Боже, я не могу избавиться
От этого блюза кнопки повтора
Меня мучает блюз кнопки повтора
Я такая грустная, какой только могу быть
О, Боже, я не могу избавиться
От этого блюза кнопки повтора