Текст и перевод песни Jewelz & Sparks feat. Melanie Fontana - Mistake

Mistake

I′m gonna be, I-I-I'm gonna be
Be the biggest mistake you′ll ever make

Seems like you're up for a fight, well, I'm letting you down
Time on my wrist, it ain′t stuck, yeah,
You know the way out (Yeah, you know the way out)
′Cause I ain't gon′ let you treat me you like did the last summer
Yeah, I can't tell my suspicion to your dumb-ass drama
Here′s what you'll get, what you′ll get if you walk away now (Uh)
Empty bed and empty conversations (A-a-ah)
Empty sex and emptier promises

Since I am not, not the love of your life
Okay, then I'll be the great-greatest loss that you'll ever take
Yeah, I′m gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make

Since I am not, not the love of your life
Okay, then I'll be the great-greatest loss that you′ll ever take
Yeah, I'm gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make
And you already made it

And you already made it

Who in the world do you think knows you better than me?
If there's a ghost down in flames, I know right where you′ll be
Empty bed and empty conversations (A-a-ah)
Empty sex and emptier promises
Spend your whole life chasin' this
Tryna make her me but she never is
If you think I'll follow you, you are wrong

Since I am not, not the love of your life
Okay, then I′ll be the great-greatest loss that you′ll ever take
Yeah, I'm gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make

Since I am not, not the love of your life
Okay, then I'll be the great-greatest loss that you′ll ever take
Yeah, I'm gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make
And you already made it

Since I am not, not the love of your life
Okay, then I'll be the great-greatest loss that you'll ever take
Yeah, I′m gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make
Since I am not, not the love of your life
Okay, then I'll be the great-greatest loss that you′ll ever take
Yeah, I'm gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make

I'm gonna be, be the biggest mistake you′ll ever make

Erreur

Je vais être, je vais être
La plus grosse erreur que tu feras jamais

On dirait que tu es prête à te battre, eh bien, je te déçois
Le temps sur mon poignet, il n'est pas coincé, ouais,
Tu connais la sortie (Ouais, tu connais la sortie)
Parce que je ne vais pas te laisser me traiter comme tu l'as fait l'été dernier
Ouais, je ne peux pas dire mes soupçons à ton drame de crétin
Voici ce que tu auras, ce que tu auras si tu t'en vas maintenant (Euh)
Lit vide et conversations vides (A-a-ah)
Sexe vide et promesses plus vides encore

Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais

Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais
Et tu l'as déjà fait

Et tu l'as déjà fait

Qui au monde penses-tu te connaître mieux que moi ?
S'il y a un fantôme en flammes, je sais où tu seras
Lit vide et conversations vides (A-a-ah)
Sexe vide et promesses plus vides encore
Passe toute ta vie à courir après ça
Essaye de la faire comme moi, mais elle ne l'est jamais
Si tu penses que je vais te suivre, tu te trompes

Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais

Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais
Et tu l'as déjà fait

Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais
Puisque je ne suis pas, pas l'amour de ta vie
D'accord, alors je serai la plus grande perte que tu subiras jamais
Ouais, je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais

Je vais être, être la plus grosse erreur que tu feras jamais